1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,077 --> 00:00:49,497
حسنًا، حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء.

4
00:00:49,497 --> 00:00:51,833
هذا عظيم.

5
00:00:56,463 --> 00:01:00,759
هذا فيلم عن أيامنا الأخيرة هنا
في كلية باسيفيكا.

6
00:01:00,759 --> 00:01:02,594
حسنًا، إنه فيديو على أية حال.

7
00:01:02,594 --> 00:01:04,137
هل هذا قيد التشغيل؟

8
00:01:04,137 --> 00:01:08,349
في الواقع، بعد حفل التخرج الليلة،
لست متأكدا ماذا سيكون.

9
00:01:08,349 --> 00:01:13,605
ها نحن، زملائي في الغرفة، فال، مولي،
وأفضل أصدقائنا CJ و Killer.

10
00:01:13,605 --> 00:01:16,191
هذه هي الطريقة التي رأيتك بها طوال الأربع سنوات،

11
00:01:16,191 --> 00:01:20,653
واتمنى مثل
إذا رأيت هذا ربما خلال 20 عامًا

12
00:01:20,653 --> 00:01:25,658
في مهرجان سينمائي أو ربما في المسرح،

13
00:01:25,658 --> 00:01:27,577
سوف تتذكرنا بهذه الطريقة.

14
00:01:41,966 --> 00:01:46,012
آمل أن أحصل على كل هذه الأشياء
أفكار عصبية من ذهني

15
00:01:46,012 --> 00:01:48,473
عندما أحلم وعندما أنام.

16
00:02:02,153 --> 00:02:03,822
هل أنت قادم؟

17
00:02:17,627 --> 00:02:19,003
تخرج سعيد.

18
00:02:25,176 --> 00:02:26,678
نعم!

19
00:02:46,781 --> 00:02:48,408
حسنًا يا رفاق.

20
00:02:48,408 --> 00:02:51,578
القاتل، ماذا خرجت
من السنوات الأربع التي قضيتها في باسيفيكا؟

21
00:02:51,578 --> 00:02:56,166
جئت، رأيت، تصفحت.

22
00:02:56,166 --> 00:02:59,210
و اه ماري لو؟

23
00:02:59,210 --> 00:03:01,963
جي، أنا لا أعرف.

24
00:03:01,963 --> 00:03:05,049
اسمحوا لي أن أفكر.

25
00:03:05,049 --> 00:03:09,137
حصلت على تعليم في علم التشريح.

26
00:03:09,137 --> 00:03:11,055
- التشريح الأساسي.
- وأنت يا سي جي؟

27
00:03:11,055 --> 00:03:13,683
ما هو تقييم الفيلم الخاص بك؟

28
00:03:13,683 --> 00:03:15,935
هذا جميل جدا.

29
00:03:15,935 --> 00:03:18,396
ريمون، ريمون؟

30
00:03:20,398 --> 00:03:22,817
أوه، مرحبا، جينا.

31
00:03:22,817 --> 00:03:26,654
قل لي ما الذي حصلت عليه
من السنوات الأربع التي قضيتها في باسيفيكا.

32
00:03:26,654 --> 00:03:31,784
أوه، اه، بضعة آلاف من آثار الكحول
وإدمان البيبتو بيسمول،

33
00:03:31,784 --> 00:03:36,080
ولقد حصلت على شهادتي في علم الصيدلة المتقدم.

34
00:03:36,080 --> 00:03:40,543
يا آلان، هل يمكنك مشاهدة دراجتي لمدة دقيقة؟
لأنني أرغب في التقاط صورة صغيرة.

35
00:04:02,857 --> 00:04:06,027
تشاد، ماذا خرجت
من السنوات الأربع التي قضيتها في باسيفيكا؟

36
00:04:06,027 --> 00:04:08,321
كلمتين: كرة القدم.

37
00:04:08,321 --> 00:04:10,490
رياضة عظيمة، إنها رياضة أمريكية عظيمة.

38
00:04:10,490 --> 00:04:13,826
كوخ، دعنا نذهب!

39
00:04:13,826 --> 00:04:15,453
أوه، مرحبا، جينا!

40
00:04:15,453 --> 00:04:18,414
روز، هل يمكنك أن تعطيني ردا فكريا؟

41
00:04:18,414 --> 00:04:21,626
ماذا خرجت من
أربع سنوات من باسيفيكا؟

42
00:04:21,626 --> 00:04:28,049
تقسيم الأعداد الصحيحة، والمعاملات المتغيرة،

43
00:04:28,049 --> 00:04:31,094
والمعنى الحقيقي لـ 69.

44
00:04:34,806 --> 00:04:37,183
يا رفاق، لا تتحدثوا جميعًا في وقت واحد.

45
00:04:39,143 --> 00:04:40,520
مرحبًا جينا.

46
00:04:40,520 --> 00:04:42,355
مرحبًا لوسي.

47
00:04:42,355 --> 00:04:47,485
الآن أريد فقط أن أفعل هذا الشيء المقرب،
وأعني، في هذه المرحلة،

48
00:04:47,485 --> 00:04:52,699
أعتقد أنك ترى شيئًا أوسع وأنا فقط
أريد أن أدخل وأفعل... لأني أحب هذا.

49
00:04:52,699 --> 00:04:55,201
فقط هناك، امسكها.

50
00:04:55,201 --> 00:04:57,745
حسنا، حسنا.

51
00:04:57,745 --> 00:05:01,207
مولي، مولي.

52
00:05:01,207 --> 00:05:04,419
ماذا خرجت
من السنوات الأربع التي قضيتها في باسيفيكا؟

53
00:05:04,419 --> 00:05:06,379
لماذا تسأل هذا الآن؟

54
00:05:06,379 --> 00:05:11,217
لأنني يجب أن أنهي مشروعي النهائي
وأنت خاتمتي الكبرى.

55
00:05:11,217 --> 00:05:14,679
جينا، لدي ست ساعات لتجهيز هذا المكان.

56
00:05:14,679 --> 00:05:18,558
يجب أن أكتب خطابي، علينا أن نقوم بالتنظيف،
علينا طهي العشاء.

57
00:05:18,558 --> 00:05:20,101
أوه، أمي قادمة.

58
00:05:20,101 --> 00:05:22,395
إنها عصبية تمامًا بشأن كل شيء.

59
00:05:22,395 --> 00:05:24,772
- الغبار، النظافة، تحديد النسل.
- مولي.

60
00:05:24,772 --> 00:05:30,278
ماذا خرجت
من السنوات الأربع التي قضيتها في باسيفيكا؟

61
00:05:30,278 --> 00:05:32,363
حسنًا، هذا ما لا أستطيع تصديقه.

62
00:05:32,363 --> 00:05:34,365
لا أستطيع أن أصدق أنني سأغادر هذا المكان

63
00:05:34,365 --> 00:05:38,578
دون أن أملك واحدة
رومانسية كبيرة تحطيم الأرض.

64
00:05:38,578 --> 00:05:42,540
ماذا عن قصة حب عادية؟

65
00:05:42,540 --> 00:05:44,417
لقد فات الأوان لذلك الآن.

66
00:05:44,417 --> 00:05:47,420
علاوة على ذلك، ما هو الأهم، يا رفاق أم نحن؟

67
00:05:47,420 --> 00:05:49,213
- صحيح، فال؟
- نعم.

68
00:05:49,213 --> 00:05:50,506
- فال؟
- نعم!

69
00:05:50,506 --> 00:05:53,259
صحيح، نحن رائعون، لدينا بعضنا البعض.

70
00:05:53,259 --> 00:05:55,178
نعم، ولدينا الليلة.

71
00:05:55,178 --> 00:05:57,305
- أوه، عميق، فال.
- لماذا؟

72
00:05:57,305 --> 00:06:00,600
الليلة نحن ذاهبون إلى الحفلة،

73
00:06:00,600 --> 00:06:02,852
والرجال قادمون.

74
00:06:04,812 --> 00:06:07,774
يا رجل، لقد وضعوا اللافتة مرة أخرى.

75
00:06:07,774 --> 00:06:09,067
تذكرة.

76
00:06:09,067 --> 00:06:10,943
لا مشكلة.

77
00:06:16,741 --> 00:06:18,826
صُندُوق.

78
00:06:18,826 --> 00:06:20,286
لم أر ذلك قط.

79
00:06:20,286 --> 00:06:21,704
مُثَبَّت.

80
00:06:26,542 --> 00:06:27,877
الصلاة.

81
00:06:30,963 --> 00:06:33,466
للموجات التي نحن على وشك أن نستقبلها.

82
00:06:33,466 --> 00:06:35,718
سنكون شاكرين حقا.

83
00:06:38,513 --> 00:06:40,556
- بوينس دياس.
- الطيور.

84
00:06:40,556 --> 00:06:41,599
- مرحبًا سي.جي.
- أهلاً أيها القاتل.

85
00:06:41,599 --> 00:06:42,850
- أهلاً.
- أهلاً.

86
00:06:42,850 --> 00:06:44,268
مرحبًا مولي.

87
00:06:44,268 --> 00:06:47,271
ماذا فعلت بمنشفتي؟

88
00:06:47,271 --> 00:06:49,565
لا أعلم، ربما طردته.

89
00:06:49,565 --> 00:06:52,235
لا، ليست منشفتي المحظوظة.

90
00:06:52,235 --> 00:06:55,780
هذه منشفة الأمان الخاصة بي، يا مول.

91
00:06:55,780 --> 00:06:57,865
أوه.

92
00:06:57,865 --> 00:07:00,451
مكالمة قريبة، يا دمية، قريبة جدًا.

93
00:07:00,451 --> 00:07:01,994
- هاستا لويغو.
- انتظر دقيقة.

94
00:07:01,994 --> 00:07:04,080
كنت ستساعدني في نقل هذه الصناديق.

95
00:07:04,080 --> 00:07:05,706
الكثير من هذه الأشياء ملكك،
معظم هذه الأشياء لك.

96
00:07:05,706 --> 00:07:08,334
- اه مهلا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

97
00:07:08,334 --> 00:07:09,919
في وقت لاحق، حبيبتي.

98
00:07:12,213 --> 00:07:14,340
أوه، اللعنة، سي جيه!

99
00:07:16,259 --> 00:07:17,510
- القاتل.
- قف.

100
00:07:17,510 --> 00:07:19,053
تحقق من ذلك.

101
00:07:19,053 --> 00:07:21,305
طوربيدات قادمة، الساعة الثانية.

102
00:07:21,305 --> 00:07:24,267
- متفجرة.
- اسكت.

103
00:07:24,267 --> 00:07:25,810
كسر الأمواج؟

104
00:07:27,562 --> 00:07:29,939
أنتم الفتيات القادمة إلى العيد؟

105
00:07:29,939 --> 00:07:31,607
مستحيل!

106
00:07:31,607 --> 00:07:35,153
الجميع يعرف الرجال من باسيفيكا
هم مجموع المنحرفين.

107
00:07:36,404 --> 00:07:38,489
هذا نحن.

108
00:07:38,489 --> 00:07:41,117
كما تعلم، سأكون طالبًا جديدًا هنا العام المقبل.

109
00:07:41,117 --> 00:07:42,827
هل ستكون هنا؟

110
00:07:42,827 --> 00:07:44,203
أتمنى.

111
00:07:48,291 --> 00:07:51,127
مهلا، مول، قلت أنني سأحصل على هذه الأشياء في وقت لاحق، حسنا؟

112
00:07:56,257 --> 00:07:58,050
شكرا مول.

113
00:07:58,050 --> 00:08:00,136
يمكنك الحصول على بقية فترة ما بعد الظهر إجازة.

114
00:08:03,431 --> 00:08:05,766
وو، وو!

115
00:08:20,656 --> 00:08:22,200
قف!

116
00:08:45,264 --> 00:08:47,266
رائع!

117
00:08:51,771 --> 00:08:54,732
- فال؟
- نعم عزيزتي؟

118
00:08:54,732 --> 00:08:57,485
- هل تعلم ما الذي يزعجني حقًا؟
- ماذا؟

119
00:08:57,485 --> 00:09:01,781
أنا، مثل، نأتي إلى الكلية ونتطلع إلى اللقاء
هذا الرجل المذهل.

120
00:09:01,781 --> 00:09:03,950
كما تعلمون، بارد ولكن ذكي.

121
00:09:03,950 --> 00:09:06,410
نوع من مثل سام شيبرد.

122
00:09:06,410 --> 00:09:08,120
ومن ثم، من نلتقي؟

123
00:09:08,120 --> 00:09:09,747
الحمقى ، المهوسون.

124
00:09:09,747 --> 00:09:14,126
الحقيقة هي حتى يصل الرجال
عمر معين في حياتهم،

125
00:09:14,126 --> 00:09:18,047
تقع أدمغتهم بين أرجلهم
ولهذا السبب نسميهم الأولاد.

126
00:09:18,047 --> 00:09:21,926
مثل سي جيه،
إنه مجرد رجل غير ناضج، هل تعلم؟

127
00:09:23,886 --> 00:09:25,763
هل تعرف ما تحتاجه؟

128
00:09:25,763 --> 00:09:27,765
رجل كبير السن.

129
00:09:27,765 --> 00:09:30,017
- أكبر سنا؟
- نعم.

130
00:09:30,017 --> 00:09:32,895
شخص سوف تبدو عميقة
في عينيك، في روحك،

131
00:09:32,895 --> 00:09:37,817
استمع إلى كل فكرة صغيرة لديك،
أريد حقا أن أساعدك.

132
00:09:37,817 --> 00:09:39,527
هل براد هكذا؟

133
00:09:39,527 --> 00:09:43,864
براد مستقر وناضج، مثل...

134
00:09:43,864 --> 00:09:47,285
براد مثل سمك فيليه.

135
00:09:47,285 --> 00:09:49,829
سي جيه مثل... أعتقد أنه معجب حقًا بماري لو.

136
00:09:49,829 --> 00:09:51,581
أعني، مثل من كان معه مؤخرًا؟

137
00:09:51,581 --> 00:09:52,957
فقط ماري لو.

138
00:09:52,957 --> 00:09:56,252
عزيزتي، هذه مجرد حالة بسيطة من عمليات الزرع.

139
00:09:56,252 --> 00:09:58,421
- كنت هناك.
- حقًا؟

140
00:09:58,421 --> 00:10:00,756
ناه.

141
00:10:00,756 --> 00:10:02,008
مرري لي تلك الكرات القطنية.

142
00:10:02,008 --> 00:10:04,802
أريدك أن تنظر إلى هذا،
لأنني أريد إجراء تجربة صغيرة.

143
00:10:04,802 --> 00:10:07,638
ترى ما رأيك،
هذا مثل الغرسات المؤقتة.

144
00:10:07,638 --> 00:10:09,223
ماذا تفعل؟

145
00:10:09,223 --> 00:10:10,474
مولي!

146
00:10:10,474 --> 00:10:14,145
أريد أن أشعر بما هو عليه
أحب أن أكون مثل دوللي بارتون.

147
00:10:14,145 --> 00:10:16,063
- يعمل لها.
- مولي!

148
00:10:16,063 --> 00:10:18,816
مول... مولي.

149
00:10:18,816 --> 00:10:20,693
ماذا، ماذا؟

150
00:10:20,693 --> 00:10:23,487
أريد فقط أن أرى ماذا
انها مثل أن تكون مكدسة حقا.

151
00:10:23,487 --> 00:10:26,449
- أنا أحب الجديد لك.
- الوها.

152
00:10:26,449 --> 00:10:27,783
وهذا تحسن واضح.

153
00:10:27,783 --> 00:10:29,035
أرى أنك أخذت نصيحتي
وقمت بتلك الرحلة إلى Boobs R Us.

154
00:10:29,035 --> 00:10:31,912
- حسنا، اللعنة عليك.
- ماذا؟

155
00:10:31,912 --> 00:10:34,290
- اللعنة عليك، حسنا؟
- أوه، هيا.

156
00:10:34,290 --> 00:10:35,875
اسمحوا لي أن أرى تلك.

157
00:10:35,875 --> 00:10:37,752
أنظر إلى ذلك.

158
00:10:37,752 --> 00:10:40,338
مهلا، تحقق من هذا، يا رجل،
هذا هو الثدي الأيسر لمولي.

159
00:10:40,338 --> 00:10:43,382
إنه صدر صحيح، أعني، مذهل.

160
00:10:43,382 --> 00:10:44,508
هل تصدق هذا؟

161
00:10:44,508 --> 00:10:45,801
أنظر، أنا سأنقسم، حسناً؟

162
00:10:45,843 --> 00:10:48,679
لقد حصلت، مثل،
أشياء مهمة حقًا يجب القيام بها الآن.

163
00:10:48,679 --> 00:10:50,473
ماذا قلت يا مول؟

164
00:10:50,473 --> 00:10:51,599
لم أسمعك يا مول.

165
00:10:51,599 --> 00:10:54,602
لدي أشياء مهمة حقًا لأقوم بها،
سأغادر.

166
00:10:54,602 --> 00:10:58,439
أوه، حسنًا، لقد حصلنا على بعض منها
أشياء مهمة حقًا يجب القيام بها أيضًا.

167
00:10:58,439 --> 00:10:59,732
أليس كذلك أيها القاتل؟

168
00:10:59,732 --> 00:11:01,817
التحويرات.

169
00:11:01,817 --> 00:11:02,902
الوحدانية.

170
00:11:02,902 --> 00:11:05,154
أنابيب Bitchin، كل شيء رائع.

171
00:11:05,154 --> 00:11:07,490
تحدث مثل القاتل الحقيقي.

172
00:11:07,490 --> 00:11:08,741
لماذا تهتم بالذهاب إلى كلية الحقوق؟

173
00:11:08,741 --> 00:11:10,868
لماذا لا تقوم بركوب الأمواج فقط كخطوة مهنية؟

174
00:11:10,868 --> 00:11:12,662
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟

175
00:11:12,662 --> 00:11:14,914
مول، هل تعرف ما هي مشكلتك؟

176
00:11:14,914 --> 00:11:16,624
- ماذا؟
- أنت تفكر كثيرا.

177
00:11:16,624 --> 00:11:20,211
أنت فقط... عليك أن تتعلم أن تأخذ كل يوم
كما يأتي، مثل الأمواج.

178
00:11:22,004 --> 00:11:25,049
هل تتذكر تلك الفئة
حيث قمت بإعادة تمثيل وودستوك؟

179
00:11:25,049 --> 00:11:26,342
ًكان كبيرا.

180
00:11:26,342 --> 00:11:28,386
سأفتقدك يا ​​مولي.

181
00:11:31,222 --> 00:11:34,975
إذن كيف يأتي خطابك؟

182
00:11:34,975 --> 00:11:38,354
أنا فقط، لا أعرف ماذا أقول.

183
00:11:38,354 --> 00:11:42,233
أعني، ربما لأنني أتخرج
وأنا لا أشعر بذلك

184
00:11:42,233 --> 00:11:45,403
لقد أنجزت كل شيء
أردت أن أو شيء من هذا.

185
00:11:45,403 --> 00:11:46,904
لا أعرف.

186
00:11:46,904 --> 00:11:48,656
مولي، ماذا يحدث معك؟

187
00:11:48,656 --> 00:11:51,534
هل هذا هو الوضع بين الصبي والفتاة؟

188
00:11:51,534 --> 00:11:54,495
لا يوجد أي موقف، هذه هي المشكلة.

189
00:11:54,495 --> 00:11:58,040
عزيزتي، كل شيء في وقته.

190
00:12:00,042 --> 00:12:02,044
ولا تقلق بشأن الكلام.

191
00:12:02,044 --> 00:12:03,963
فقط تذكر، عندما تصعد هناك،

192
00:12:03,963 --> 00:12:06,757
تحدث من قلبك وستكون بخير.

193
00:12:06,757 --> 00:12:09,468
أنت على حق.

194
00:12:09,510 --> 00:12:11,679
أقول أعطها أفضل ما لديك.

195
00:12:11,679 --> 00:12:13,556
حسنا، سأحاول.

196
00:12:17,017 --> 00:12:19,228
يا رجل، لقد كان رائعًا سابقًا.

197
00:12:19,228 --> 00:12:21,605
مقرف نوعا ما الآن.

198
00:12:21,605 --> 00:12:27,319
عندما يواجه الأمر الذي لا مفر منه،
يجب عليك مواجهة ما لا مفر منه.

199
00:12:27,319 --> 00:12:31,741
من أين حصلت على هذا بحق الجحيم يا رجل، يوغي بير؟

200
00:12:31,741 --> 00:12:33,075
لا، على محمل الجد، يا رجل.

201
00:12:33,075 --> 00:12:34,827
ماذا ستصبح عندما تتخرج؟

202
00:12:34,827 --> 00:12:38,164
أوه، حوالي 50.

203
00:12:55,139 --> 00:12:58,058
شيء ما يحدث.

204
00:12:58,058 --> 00:13:00,644
تغييرات كبيرة في القوى العالمية.

205
00:13:00,644 --> 00:13:02,146
نعم؟

206
00:13:04,607 --> 00:13:09,320
مهلا، هل لاحظت مدى فرط
مولي كانت تتصرف في الآونة الأخيرة؟

207
00:13:09,320 --> 00:13:11,822
الإدراك هو أم الاختراع يا صديقي.

208
00:13:13,574 --> 00:13:15,201
القاتل.

209
00:13:15,201 --> 00:13:17,953
لقد كنت بحاجة إلى الكثير من القراءة، يا صاح.

210
00:13:21,040 --> 00:13:23,209
أنا...

211
00:13:23,209 --> 00:13:25,920
ربما ينبغي عليّ أن أمسكها في العيد.

212
00:13:25,920 --> 00:13:29,256
لا؟

213
00:13:29,256 --> 00:13:32,718
إنه أمر مشكوك فيه.

214
00:13:32,718 --> 00:13:35,679
وكذلك هي النظرية النسبية لأينشتاين.

215
00:13:35,679 --> 00:13:37,431
جحيم.

216
00:13:57,243 --> 00:13:58,577
أوه!

217
00:13:58,577 --> 00:13:59,995
أُووبس.

218
00:14:01,455 --> 00:14:03,165
أنا آسف.

219
00:14:07,211 --> 00:14:10,756
ممم، يحتاج إلى المزيد من الأوريجانو.

220
00:14:13,175 --> 00:14:14,677
يا!

221
00:14:14,677 --> 00:14:17,930
كيف يا رفاق تضعون قدري في الوعاء؟

222
00:14:22,726 --> 00:14:25,312
حزب!

223
00:14:25,312 --> 00:14:27,064
سيكون الأمر غريبًا.

224
00:14:27,064 --> 00:14:28,774
تمام.

225
00:14:30,484 --> 00:14:33,779
وهنا سؤال مثير للاهتمام.

226
00:14:33,779 --> 00:14:37,199
هل تعتقد أن سي جيه قد فعل ذلك من قبل على لوح التزلج؟

227
00:14:38,701 --> 00:14:41,912
لا أعرف!

228
00:14:41,912 --> 00:14:45,249
أسئلة كهذه ستصلك بالتأكيد
في ورطة واحدة من هذه الأيام.

229
00:14:45,249 --> 00:14:47,251
لا بأس، أعني، سيكون ذلك رائعًا.

230
00:14:47,251 --> 00:14:50,296
يحب الناس الإجابة على الأسئلة الاستفزازية.

231
00:14:50,296 --> 00:14:53,549
يجب أن ترى وجوههم
عندما يتحدثون عن الجنس.

232
00:14:53,549 --> 00:14:55,092
نعم، هل تعرف ما لاحظته؟

233
00:14:55,092 --> 00:15:00,973
يبدو لي أن صانعي الأفلام يتحدثون عن ذلك بالتأكيد
أكثر بكثير مما يفعلون ذلك.

234
00:15:00,973 --> 00:15:02,308
أوه حقًا؟

235
00:15:02,308 --> 00:15:04,643
- مثل من؟
- أوه، هذا جاهز.

236
00:15:04,643 --> 00:15:07,271
خذ هذا.

237
00:15:07,271 --> 00:15:09,398
هنا.

238
00:15:09,398 --> 00:15:11,400
أوه، عظيم، حسنًا، أوه، هذا عظيم.

239
00:15:11,400 --> 00:15:13,944
حسنًا، لنعد قليلًا، مثالي، مثالي.

240
00:15:13,944 --> 00:15:17,364
- أوه، تبدو لذيذة.
- ارفعه.

241
00:15:17,364 --> 00:15:18,866
مرحبًا؟

242
00:15:18,866 --> 00:15:20,200
أوه، مرحبا، عزيزي.

243
00:15:20,200 --> 00:15:24,204
نعم، هذا فال، أنا أحبك، أحبك.

244
00:15:24,204 --> 00:15:26,165
مرحبا عزيزي.

245
00:15:26,165 --> 00:15:27,833
برادلي.

246
00:15:27,833 --> 00:15:30,127
أوه، أنت تعرف جينا.

247
00:15:30,127 --> 00:15:33,005
الليلة عشاء شانغريلا

248
00:15:33,005 --> 00:15:35,633
ونحن نصنع القليل من اللازانيا.

249
00:15:36,842 --> 00:15:38,802
أنت أين؟

250
00:15:40,804 --> 00:15:42,264
اه هاه.

251
00:15:44,350 --> 00:15:46,727
لكن براد...

252
00:15:46,727 --> 00:15:49,855
اه هاه.

253
00:15:49,855 --> 00:15:53,400
عزيزتي، الأمر فقط أنه كان عليك أن تحذريني،
هذا كل شيء.

254
00:15:53,400 --> 00:15:56,070
لا، بالطبع أنا سعيد.

255
00:16:00,407 --> 00:16:04,870
كب كيك,
هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك غدا؟

256
00:16:04,870 --> 00:16:11,377
حسنًا، لقد وعدت نوعًا ما
مولي وجينا أننا...

257
00:16:11,377 --> 00:16:12,836
أوه، أعرف ما أردت أن أقول لك.

258
00:16:12,836 --> 00:16:14,338
هل تعرف من أعتقد أنني رأيت اليوم؟

259
00:16:14,338 --> 00:16:15,589
ميكي ليروي.

260
00:16:15,589 --> 00:16:16,966
أوه، هل هو الرجل في أفراس النهر؟

261
00:16:16,966 --> 00:16:19,718
لا، لا، كان في وحيد القرن،
عازف الجيتار الرئيسي.

262
00:16:19,760 --> 00:16:23,889
آه، رجل جاء زمانه ومضى
قبل عصر الكمبيوتر الشخصي.

263
00:16:23,889 --> 00:16:26,225
الله، وكان لا يزال لطيفا جدا.

264
00:16:26,225 --> 00:16:29,061
أوه، أتساءل ماذا يفعل هنا.

265
00:16:33,774 --> 00:16:36,944
- مايكل.
- الله كوني.

266
00:16:36,944 --> 00:16:39,113
تبدو رائعا.

267
00:16:39,113 --> 00:16:41,156
أعلم أنه كان يجب أن أتصل،

268
00:16:41,156 --> 00:16:43,409
لكنني كنت أقود سيارتي نحو الساحل بدافع خالص.

269
00:16:43,409 --> 00:16:46,912
السيارة خرجت عن الطريق رقم 1، وأخذتني إلى هنا.

270
00:16:50,124 --> 00:16:52,668
اعتقدت أنه ربما نحن
يمكن أن نتناول العشاء معًا.

271
00:16:52,668 --> 00:16:54,086
مهلا، هذا المكان المكسيكي الصغير.

272
00:16:54,086 --> 00:16:56,338
كما تعلمون، لقد صنعوا المارجريتا العظيمة،
أنهم ما زالوا في العمل؟

273
00:16:56,338 --> 00:16:58,882
مايكل، هذا المكان مغلق منذ 15 عامًا.

274
00:16:58,882 --> 00:17:01,051
- إنها الكاجون.
- الكاجون عظيم، مثالي.

275
00:17:01,093 --> 00:17:03,887
أنا أحب الكاجون.

276
00:17:03,887 --> 00:17:06,098
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

277
00:17:06,098 --> 00:17:08,517
- هيا، اغتنم الفرصة.
- لا أستطبع.

278
00:17:09,977 --> 00:17:13,105
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع تناول العشاء، ماذا عن المشروبات؟

279
00:17:13,105 --> 00:17:14,690
أنا أقيم في بلايا ديل مار.

280
00:17:14,690 --> 00:17:17,067
حقيقي بسيط، لا يوجد ضغط.

281
00:17:17,067 --> 00:17:19,361
مايكل، الليلة العيد.

282
00:17:19,361 --> 00:17:20,988
يتذكر؟

283
00:17:20,988 --> 00:17:23,741
لا، لن أفعل هذا مرة أخرى.

284
00:17:23,741 --> 00:17:25,617
العيد الليلة؟

285
00:17:28,537 --> 00:17:31,081
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك.

286
00:17:32,791 --> 00:17:34,543
تمام.

287
00:17:46,889 --> 00:17:51,018
لذا، إذا قمت بوضع بعض مضاد التجمد،
سوف تتعامل مع شتاء بوسطن حسناً؟

288
00:17:51,018 --> 00:17:53,729
الوحش يحتاج إلى قمة للثلج.

289
00:17:53,729 --> 00:17:55,481
مسكين يا وحش

290
00:17:55,481 --> 00:17:57,274
لا يعرف ما هو عليه.

291
00:17:57,274 --> 00:18:01,028
هطول الأمطار مثل مفهوم غريب بالنسبة له.

292
00:18:01,028 --> 00:18:03,947
الجهل نعمة يا رجل

293
00:18:03,947 --> 00:18:07,326
هل تعتقد أنني يجب أن أضع بعض إطارات الثلج؟

294
00:18:07,326 --> 00:18:09,369
سلاسل ربما، هاه؟

295
00:18:13,916 --> 00:18:17,294
لا سلاسل يا رجل.

296
00:18:17,294 --> 00:18:18,670
يا رجل، أنا جائع يا صاح.

297
00:18:18,670 --> 00:18:21,757
ماذا قالت الطيور كان في القائمة؟

298
00:18:21,757 --> 00:18:24,134
أرجل الثعبان، مطبوخة حسب الطلب.

299
00:18:26,261 --> 00:18:30,307
هل تتذكر ذلك الوقت الذي أحرق فيه فال الجمبري
وحاول أن يخبرنا أنه كاجون؟

300
00:18:32,851 --> 00:18:36,188
أعجبني ذلك يا رجل.

301
00:18:36,188 --> 00:18:37,397
يو!

302
00:18:37,397 --> 00:18:39,233
يا!

303
00:19:32,202 --> 00:19:35,372
اه، براد قرر أن يفاجئني.

304
00:19:35,372 --> 00:19:36,540
أنا لا أصدق هذا.

305
00:19:36,540 --> 00:19:40,794
يقول أنه حصل على هذا الجناح المذهل
في بلايا ديل مار

306
00:19:40,794 --> 00:19:43,297
ويريد قضاء ليلة
مثل زوجين حقيقيين.

307
00:19:43,297 --> 00:19:45,924
- أوه لا.
- لا، انتظر، سوف تموت.

308
00:19:45,924 --> 00:19:48,177
يقول أنه اشترى لي
هذا الإهمال الحريري المذهل.

309
00:19:48,218 --> 00:19:50,387
فال، هذه ليلتنا الأخيرة هنا.

310
00:19:50,387 --> 00:19:52,639
- يعني أنت لست...
- مولي، أعرف.

311
00:19:52,639 --> 00:19:55,976
- حاولت أن أقول له ذلك.
- حسنًا، هيا، هذا أمر مثير للسخرية.

312
00:19:55,976 --> 00:19:58,729
هذا حدث شانغريلا رئيسي
ولا يمكننا أن نتشاجر.

313
00:19:58,729 --> 00:20:00,063
من يتشاجر؟

314
00:20:00,063 --> 00:20:03,025
أنا لا أتشاجر، أنا هنا،
سأبقى لتناول العشاء.

315
00:20:03,025 --> 00:20:05,277
ماذا عن فيديو جينا الذي يظهر بعد العشاء؟

316
00:20:05,277 --> 00:20:08,071
- أنت تعرف كم من الوقت كانت تعمل على ذلك.
- حسنًا، لم يصل الأمر إلى هناك تمامًا بعد.

317
00:20:08,071 --> 00:20:10,616
- أنت تفعل هذا دائما.
- انتظر لحظة، انتظر لحظة.

318
00:20:10,616 --> 00:20:11,700
هذا ليس خطأي.

319
00:20:11,700 --> 00:20:13,660
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

320
00:20:15,370 --> 00:20:17,497
حسناً، ألا يمكنك أن تقولي له أن ينتظر؟

321
00:20:17,497 --> 00:20:20,542
أوه، مولي، الآن، استخدمي بعض المنطق.

322
00:20:20,542 --> 00:20:23,295
- إنها تتزوجه، وليس نحن.
- شكرا لك، جينا.

323
00:20:23,295 --> 00:20:26,298
ولكن هذا ليس ما خططنا له، فال.

324
00:20:31,637 --> 00:20:33,388
أتعلم؟

325
00:20:35,432 --> 00:20:40,729
أعتقد أن زواجي لا يقل أهمية
مثل حياتك المهنية والفيديو الخاص بك.

326
00:20:40,729 --> 00:20:43,315
- يا إلهي، الأمر لا يتعلق بهذا.
- يا رفاق لا تستمعون لي.

327
00:20:43,315 --> 00:20:45,859
- فوضى.
- الهدوء.

328
00:20:45,859 --> 00:20:47,569
- أصفر!
- فال!

329
00:20:47,569 --> 00:20:50,822
هل أسمع أصواتاً ترتفع عند الغضب؟

330
00:20:50,822 --> 00:20:53,909
هل أنتم فتيات تتقاتلون في آخر يوم لنا هنا؟

331
00:20:53,909 --> 00:20:57,871
هيا، قبلة ومكياج، هيا.

332
00:20:57,871 --> 00:21:02,000
الحب يعني عدم الاضطرار أبدًا إلى القول بأنك محمل.

333
00:21:02,000 --> 00:21:03,710
أود أن أقترح نخب هنا.

334
00:21:03,710 --> 00:21:06,713
أين النظارات؟

335
00:21:06,713 --> 00:21:08,423
أين النظارات؟

336
00:21:08,423 --> 00:21:09,883
لقد حزمتهم.

337
00:21:09,883 --> 00:21:11,593
ماذا؟

338
00:21:17,140 --> 00:21:20,477
لنا.

339
00:21:20,477 --> 00:21:23,730
أفضل خريجي باسيفيكا.

340
00:21:23,730 --> 00:21:25,357
اسمع، اسمع.

341
00:21:31,363 --> 00:21:33,699
الطيور.

342
00:21:33,699 --> 00:21:35,701
يا صديقي.

343
00:21:35,701 --> 00:21:38,745
فاتنة في المطبخ تستحق اثنين على الشاطئ.

344
00:21:43,500 --> 00:21:45,460
دعونا نأكل.

345
00:21:52,175 --> 00:21:54,594
- المزيد من الأوريجانو.
- عظيم.

346
00:21:57,723 --> 00:21:59,641
مستحيل.

347
00:22:04,021 --> 00:22:05,397
آه!

348
00:22:24,624 --> 00:22:26,501
السابق لازانيا، مول.

349
00:22:26,501 --> 00:22:27,711
بريمو.

350
00:22:27,711 --> 00:22:29,421
أفضل.

351
00:22:32,632 --> 00:22:34,092
دعونا جميعا نفعل الهرولة.

352
00:22:34,092 --> 00:22:36,303
هيا أيها القاتل هيا

353
00:22:38,513 --> 00:22:41,558
- نعم، لقد حصلنا عليه.
- حسنًا، ونحن نسير.

354
00:22:43,185 --> 00:22:45,103
أنا أهرول.

355
00:22:45,103 --> 00:22:46,605
حسنًا، ها نحن ننتقل إلى الخطوة المتقاطعة.

356
00:22:46,605 --> 00:22:49,232
هل أنت مستعد للخطوة المتقاطعة؟

357
00:22:49,232 --> 00:22:50,776
أوه، نعم، استمر.

358
00:22:50,776 --> 00:22:52,861
قدم على الأرض.

359
00:22:55,947 --> 00:22:59,451
هنا، لا، لا تذهب إلى أي مكان.

360
00:22:59,451 --> 00:23:02,371
لدي شيء مهم حقا أريد أن أسألك.

361
00:23:02,371 --> 00:23:04,664
لا تخجل، اسأل.

362
00:23:04,664 --> 00:23:08,043
حسنًا، إنه أمر شخصي حقًا وقد كنت كذلك
أريد أن أسألك لفترة طويلة.

363
00:23:08,043 --> 00:23:11,505
لكن أولاً، أم،

364
00:23:11,505 --> 00:23:16,009
هل لديك أي ملفات تعريف الارتباط؟

365
00:23:16,009 --> 00:23:20,180
لا، ولكن لدي بعض الحلوى محلية الصنع.

366
00:23:20,180 --> 00:23:21,306
أريد بعضا من ذلك.

367
00:23:21,306 --> 00:23:23,558
- أوه، أوه!
- آه!

368
00:23:23,558 --> 00:23:26,645
أليس هذا... أوه، يا لها من لحظة.

369
00:23:29,731 --> 00:23:31,942
حسنًا، أنا خارج من هنا.

370
00:23:31,942 --> 00:23:33,360
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

371
00:23:33,360 --> 00:23:35,362
اه، قف!

372
00:23:35,362 --> 00:23:37,447
لا، لا، لا!

373
00:23:45,288 --> 00:23:47,416
أسفل الفتحة!

374
00:23:57,092 --> 00:23:58,885
أوه!

375
00:23:58,927 --> 00:24:01,096
من سيحصل عليه؟

376
00:24:01,096 --> 00:24:03,849
شخص ما أفضل الحصول عليه.

377
00:24:03,849 --> 00:24:05,475
- أنا شخص ما.
- صه!

378
00:24:05,475 --> 00:24:07,602
- صه!
- صه!

379
00:24:07,602 --> 00:24:10,522
- انتريز.
- شكرًا لك.

380
00:24:10,522 --> 00:24:12,816
من أنت؟

381
00:24:12,816 --> 00:24:14,693
أنا ميكي ليروي، كنت أعيش هنا.

382
00:24:14,693 --> 00:24:16,570
آمل أنك لا تمانع في بلدي
ننظر حولنا قليلا.

383
00:24:16,570 --> 00:24:19,489
الطيور، يا صاح، المستأجر السابق ميكي ليروي.

384
00:24:19,489 --> 00:24:21,825
ألم تكن واحدا من أفراس النهر؟

385
00:24:21,825 --> 00:24:24,744
لا، إنه عازف الجيتار الرئيسي في فرقة وحيد القرن.

386
00:24:26,163 --> 00:24:27,831
يا رفاق مازلتم تتذكرون، أنا أحب ذلك.

387
00:24:27,831 --> 00:24:29,749
مرحبًا، هذه مولي، رئيسة الطهاة لدينا.

388
00:24:29,749 --> 00:24:31,501
يا إلهي، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

389
00:24:31,501 --> 00:24:33,670
- أحب موسيقاك، إنها رائعة.
- نعم.

390
00:24:33,670 --> 00:24:35,589
إذا كنت لا تزال هيبي وتعيش في خيمة.

391
00:24:35,589 --> 00:24:38,383
لدي كل سجلاتك في غرفتي
سأذهب لإحضارهم.

392
00:24:41,803 --> 00:24:44,181
كانت هذه غرفتي القديمة

393
00:24:44,181 --> 00:24:45,765
- هل تعرف السجل المداس؟
- اه.

394
00:24:45,765 --> 00:24:48,643
لقد سجلت ذلك في التبت، أليس كذلك؟

395
00:24:48,643 --> 00:24:50,604
لم أكن أبدا في التبت، مراكش.

396
00:24:50,604 --> 00:24:52,189
لكنك درست مع رافي شانكار.

397
00:24:52,189 --> 00:24:54,149
لا، تلك كانت فرقة البيتلز،
لقد فعل جورج هاريسون ذلك.

398
00:24:54,149 --> 00:24:58,320
- أوه.
- لكنني ذهبت لركوب الأمواج مع بريان ويلسون ذات مرة.

399
00:24:58,320 --> 00:25:00,864
لا تقل ذلك؟

400
00:25:00,864 --> 00:25:03,283
حسنًا، يا صاح بخير.

401
00:25:05,869 --> 00:25:08,413
خط المقاطعة، '72.

402
00:25:08,413 --> 00:25:10,207
لا يصدق، هل تعلم؟

403
00:25:10,207 --> 00:25:14,211
تجعيد الشعر، الانحرافات، التحركات المستحيلة.

404
00:25:14,211 --> 00:25:16,755
لقد فعلت كل شيء للتو، يا رجل.

405
00:25:16,755 --> 00:25:18,757
بجد.

406
00:25:18,757 --> 00:25:20,509
يجب أن تكون هناك في المرة القادمة.

407
00:25:20,509 --> 00:25:24,763
اه، ميكي،
هناك هذا الرجل ليروي في صفنا.

408
00:25:24,763 --> 00:25:28,391
- هل هذا ابنك؟
- ليس هذا ما أعرفه.

409
00:25:28,391 --> 00:25:31,144
إذن ماذا تفعل هنا يا صاح؟

410
00:25:31,144 --> 00:25:34,022
حسنا،
دعنا نسميها رحلة صغيرة في حارة الذاكرة

411
00:25:34,022 --> 00:25:36,650
نعم، أسمع أن هذا يحدث كثيرًا في منتصف العمر.

412
00:25:36,650 --> 00:25:39,778
مهلا، ماذا قلت اسمك، يا فتى؟

413
00:25:39,778 --> 00:25:42,405
هذا سي.جي.

414
00:25:42,405 --> 00:25:44,407
أنا وفال نرقص على هذا التسجيل.

415
00:25:44,407 --> 00:25:46,243
- هل تريد رؤيته؟
- بالتأكيد، أود أن.

416
00:25:46,243 --> 00:25:49,871
- أنت لا تمانع إذا قمت بتصويره، أليس كذلك؟
- لا، تفضل، سيكون ذلك رائعًا.

417
00:25:49,871 --> 00:25:52,123
فال، دعنا نريه الرقصة، حسنًا؟

418
00:25:52,123 --> 00:25:54,251
- جينا، لا أستطيع...
- فال!

419
00:25:54,251 --> 00:25:57,128
مولي، اذهبي إلى الأمام مباشرة.

420
00:25:57,128 --> 00:25:59,506
مولي راقصة عظيمة.

421
00:25:59,506 --> 00:26:01,967
أوه، وهذا هو أفضل صانع أفلام هنا.

422
00:26:01,967 --> 00:26:03,885
وداعا ميك، عيد سعيد!

423
00:26:03,927 --> 00:26:05,637
نعم، العيد، دعونا نذهب!

424
00:26:05,637 --> 00:26:07,806
هيا هل ستأتي؟

425
00:26:07,806 --> 00:26:10,016
القاتل.

426
00:26:10,016 --> 00:26:12,394
جينا، هيا.

427
00:26:12,394 --> 00:26:17,274
حسنًا، لقد كان هذا بمثابة الجنة على عصا، ميك.

428
00:26:17,274 --> 00:26:18,733
أتمنى لك بقية سعيدة من حياتك.

429
00:26:18,733 --> 00:26:20,443
أنت أيضاً.

430
00:26:23,196 --> 00:26:25,073
فامانوس، القاتل.

431
00:26:26,700 --> 00:26:29,244
عندما يكون القمر في الموجة السابعة.

432
00:26:30,912 --> 00:26:32,664
نقدر ذلك.

433
00:26:32,664 --> 00:26:35,041
خذ الأمر ببطء.

434
00:26:35,041 --> 00:26:39,963
أوه، والقاتل، هل وجدت أي شيء
قطع غيار الدراجات النارية "تريومف" هنا؟

435
00:26:39,963 --> 00:26:41,715
نعم.

436
00:26:46,886 --> 00:26:48,972
مولي، أليس كذلك؟

437
00:26:51,057 --> 00:26:54,644
لذا، دعونا نمارس تلك الرقصة.

438
00:26:54,644 --> 00:26:56,521
تمام.

439
00:26:58,982 --> 00:27:01,901
اسمحوا لي فقط بضبط الأضواء.

440
00:27:10,201 --> 00:27:12,454
هذا يبدو مثل عجلة الألوان القديمة لوحيد القرن.

441
00:27:12,454 --> 00:27:13,955
نعم، وجدته في الخزانة.

442
00:27:13,955 --> 00:27:16,708
نعم؟

443
00:27:16,708 --> 00:27:19,794
هذا رائع، احتفظ به، فهو لك.

444
00:27:19,794 --> 00:27:21,921
شكرًا جزيلاً.

445
00:28:12,055 --> 00:28:14,432
سوف أراك في العيد، مول؟

446
00:28:37,497 --> 00:28:41,710
مهلا، أنا، اه،

447
00:28:41,710 --> 00:28:43,920
لا أريد أن أبعدك عن الحفلة.

448
00:28:43,920 --> 00:28:45,463
هذا جيد.

449
00:28:45,463 --> 00:28:46,840
مهلا، يمكنك الذهاب معي إذا كنت تريد.

450
00:28:46,840 --> 00:28:48,967
لا، لا، لا، يجب أن تكون مع أصدقائك.

451
00:28:48,967 --> 00:28:50,802
أوه.

452
00:28:50,802 --> 00:28:52,762
اسمع، شكرًا على كل شيء.

453
00:28:54,806 --> 00:28:56,015
لقد كان ممتعا.

454
00:28:56,015 --> 00:28:58,518
يجب عليك، اه، زيارتي.

455
00:28:58,518 --> 00:29:01,771
أنا في بلايا ديل مار.

456
00:29:01,771 --> 00:29:02,939
شكرا جينا.

457
00:29:02,939 --> 00:29:05,066
- الوداع.
- الوداع!

458
00:29:12,198 --> 00:29:15,577
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنه عاش هنا بالفعل.

459
00:29:15,577 --> 00:29:18,830
أعتقد أن CJ غاضب حقًا.

460
00:29:35,680 --> 00:29:37,098
مهلا، كيف حالك؟

461
00:29:37,098 --> 00:29:38,600
سأكون على حق معك.

462
00:29:38,600 --> 00:29:41,811
لقد حصلت على الكثير من الطعام هنا.

463
00:29:41,811 --> 00:29:45,023
عمرها ثماني سنوات وأنا
أعتقد أنه عاش لفترة كافية.

464
00:29:45,023 --> 00:29:48,735
بعض الموز وبعض البرتقال.

465
00:30:09,923 --> 00:30:10,924
قف!

466
00:30:13,468 --> 00:30:15,970
فليحضر له أحد الشمام.

467
00:30:21,184 --> 00:30:23,603
- مهلا، سي جي!
- كيف حالك؟

468
00:30:23,603 --> 00:30:25,188
- ماذا يحدث؟
- مبروك عليك كلية الحقوق.

469
00:30:25,188 --> 00:30:26,439
أوه، يا رجل، شكرا، شكرا.

470
00:30:26,439 --> 00:30:27,649
يا رجل ماذا لديك وماذا تريد؟

471
00:30:27,649 --> 00:30:30,485
حصلت على شيء مع اسمك عليه.

472
00:30:30,485 --> 00:30:31,528
يمين!

473
00:30:31,528 --> 00:30:33,947
- ماذا تريد يا صاح؟
- السوائل.

474
00:30:33,947 --> 00:30:35,949
دوس السوائل، سمعت الرجل.

475
00:30:35,949 --> 00:30:37,283
- لصالح.
- القادمة.

476
00:30:37,283 --> 00:30:38,952
حسنًا.

477
00:30:41,579 --> 00:30:42,914
مهلا، مهلا، مهلا.

478
00:30:42,914 --> 00:30:44,415
تجميده، سهلا.

479
00:30:44,415 --> 00:30:47,126
اه اه.

480
00:30:47,126 --> 00:30:49,170
ما هو الوضع هنا؟

481
00:30:49,170 --> 00:30:50,964
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

482
00:30:50,964 --> 00:30:54,259
لا تسألني عن ذلك
لأنني لا أريد التحدث عن ذلك، حسنًا؟

483
00:30:56,594 --> 00:30:59,722
إنها تغضبني، هل تعلم ذلك؟

484
00:30:59,722 --> 00:31:02,559
نهاية المناقشة، أنا خارج من هنا.

485
00:31:02,559 --> 00:31:03,810
- شكرا يا صاح.
- حسنًا!

486
00:31:03,810 --> 00:31:05,812
هاستا لويغو، رجل.

487
00:31:07,772 --> 00:31:10,608
هذا لي يا صاح.

488
00:31:10,608 --> 00:31:13,069
حسنًا، خذها.

489
00:31:13,069 --> 00:31:14,487
آه!

490
00:31:14,487 --> 00:31:16,155
أوه نعم.

491
00:31:26,499 --> 00:31:30,545
نعم، حسنا، عادة ما يحدث
في هذا الوقت من العام تقريبًا،

492
00:31:30,545 --> 00:31:32,505
نحن نحب أن نتعامل بشكل إجمالي.

493
00:31:32,505 --> 00:31:35,049
اه، نعم.

494
00:31:35,049 --> 00:31:37,385
مع قدوم الصيف، صحيح.

495
00:31:37,385 --> 00:31:40,430
كما تعلمون، كرات الغولف، هذا هو خطنا.

496
00:31:40,430 --> 00:31:41,514
نعم.

497
00:31:41,514 --> 00:31:43,349
حسنًا، لدينا كمية كبيرة من المخزون.

498
00:31:43,349 --> 00:31:47,228
الأزرق والأخضر، وأنا أحب اللون البرتقالي بشكل خاص.

499
00:31:56,404 --> 00:31:59,157
حسنًا، فلنمضي قدمًا ونبرم الصفقة.

500
00:32:03,161 --> 00:32:06,372
لا أستطيع أن أخبرك بمدى روعة ذلك الذي يجعلني أشعر.

501
00:32:06,372 --> 00:32:10,043
لقد أعطيتني للتو وعروستي الجديدة
شهر عسل عظيم.

502
00:32:10,043 --> 00:32:12,420
نعم سيدي، نعم سيدي.

503
00:32:13,838 --> 00:32:15,965
لقد جعلت من نفسك صديقًا مدى الحياة.

504
00:32:15,965 --> 00:32:17,300
حسنًا يا صديقي.

505
00:32:17,300 --> 00:32:21,137
اه، ليلة سعيدة.

506
00:32:21,137 --> 00:32:22,764
حب الكعك.

507
00:32:22,764 --> 00:32:25,808
خمن من حصل على نفسه للتو
جميع التكاليف إلى تاهيتي!

508
00:32:25,808 --> 00:32:28,102
- براد، هذا عظيم!
- نعم!

509
00:32:28,102 --> 00:32:30,104
- ألم أكن رائعا؟
- نعم.

510
00:32:30,104 --> 00:32:32,899
حسنًا، قف، دعني ألقي نظرة عليك!

511
00:32:35,485 --> 00:32:39,322
يستدير، ببطء، ببطء.

512
00:32:43,284 --> 00:32:44,702
تريد؟

513
00:32:44,702 --> 00:32:46,663
أنا أحب.

514
00:32:46,663 --> 00:32:49,207
الصبي، هل لدي ذوق جيد.

515
00:32:49,207 --> 00:32:50,917
استمر في فعل ذلك، استمر في فعل ذلك.

516
00:32:50,917 --> 00:32:52,877
- لا بد لي من استدعاء رئيسي.
- برادلي!

517
00:32:52,877 --> 00:32:55,463
الدمامل، من فضلك، دقيقة واحدة فقط.

518
00:32:59,008 --> 00:33:01,511
هذا الخط مشغول،
لماذا ليس لديه انتظار المكالمات؟

519
00:33:29,372 --> 00:33:33,459
<i>أدر أقراص التلفزيون.</i>

520
00:34:03,531 --> 00:34:06,325
الآن بالنسبة للضربة القاضية، بعض التوت.

521
00:34:08,411 --> 00:34:10,371
كيو باسا، كيو باسا؟

522
00:34:10,371 --> 00:34:12,248
وو، هيا!

523
00:34:12,248 --> 00:34:14,542
نعم!

524
00:34:14,542 --> 00:34:17,503
هيا، هيا!

525
00:34:17,503 --> 00:34:20,256
نعم، النزول على هذا الشيء!

526
00:34:23,301 --> 00:34:25,178
هيا أيها القاتل، افعلها!

527
00:34:27,472 --> 00:34:29,474
<i>مولي.</i>

528
00:34:29,474 --> 00:34:32,268
<i>ما-ما-ما.</i>

529
00:34:32,268 --> 00:34:33,978
مهلا!

530
00:34:37,273 --> 00:34:39,901
تعال!

531
00:34:39,901 --> 00:34:42,487
التحقق من هذا، فاتنة.

532
00:34:42,487 --> 00:34:44,822
هذا سوف يدفئك.

533
00:34:44,822 --> 00:34:46,365
نعم!

534
00:34:50,036 --> 00:34:52,038
هذا الخط لا يزال مشغولاً.

535
00:34:52,038 --> 00:34:54,457
من يمكن أن يتحدث إليه؟

536
00:34:54,457 --> 00:34:57,043
حسنا، خسارته.

537
00:35:00,129 --> 00:35:02,173
برادلي.

538
00:35:02,173 --> 00:35:05,093
نعم؟

539
00:35:05,093 --> 00:35:07,011
دعنا نذهب إلى العيد.

540
00:35:07,011 --> 00:35:08,763
لو سمحت؟

541
00:35:10,807 --> 00:35:16,479
الآن لماذا يريد أي شخص أن ينفق
أمسية كاملة ترقص فيها مع طلاب الجامعة؟

542
00:35:21,067 --> 00:35:23,945
برادلي لديه فكرة أفضل.

543
00:35:23,945 --> 00:35:26,155
أوه، حقا، ماذا؟

544
00:35:26,155 --> 00:35:27,698
جلالة الملك؟

545
00:35:27,698 --> 00:35:28,783
ماذا؟

546
00:35:28,783 --> 00:35:32,495
دعونا نطلب بعض خدمة الغرف.

547
00:35:32,495 --> 00:35:36,332
أي شيء يرغب فيه قلبك الصغير.

548
00:35:36,332 --> 00:35:37,834
أي شئ؟

549
00:35:37,834 --> 00:35:39,502
بالتأكيد.

550
00:35:39,502 --> 00:35:40,711
فاجأني.

551
00:35:40,711 --> 00:35:42,588
تسس... أوه!

552
00:35:47,510 --> 00:35:52,014
السلام عليكم، خدمة الغرف، من فضلك.

553
00:35:52,014 --> 00:35:54,100
اطلب الجزء العلوي من الخط، أي شيء تريده.

554
00:35:54,100 --> 00:35:57,103
فقط تأكد من أنها فرنسية.

555
00:35:57,103 --> 00:36:01,065
- أم، طلب مزدوج من البطاطس المقلية و...
- أعطني هذا الهاتف.

556
00:36:01,065 --> 00:36:02,900
مرحبًا؟

557
00:36:04,777 --> 00:36:06,529
أنا آسف.

558
00:36:06,529 --> 00:36:10,074
هل يمكن أن ترسل زجاجة كبيرة من فضلك
من الشمبانيا الفرنسية؟

559
00:36:10,074 --> 00:36:14,245
نعم، واحد من هؤلاء المتوحشين الصغار المثيرين
من قسم اللوار.

560
00:36:14,245 --> 00:36:18,457
اه 72 أو 73 أو 80.

561
00:36:18,457 --> 00:36:22,795
هذا صحيح، أرسله إلى الجناح 515.

562
00:36:22,795 --> 00:36:24,589
حسنا.

563
00:36:24,589 --> 00:36:27,300
حسنا، شكرا لك.

564
00:36:27,300 --> 00:36:29,218
الكعك، هل يمكنك تعليق ذلك، من فضلك؟

565
00:36:29,218 --> 00:36:32,638
لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت البطاطس المقلية!

566
00:36:32,638 --> 00:36:33,848
- حسنا، ولكن...
- اه.

567
00:36:33,848 --> 00:36:35,808
- أنا...
- اه اه.

568
00:36:35,808 --> 00:36:38,686
- أنا...
- اه.

569
00:36:38,686 --> 00:36:42,648
من الآن فصاعدا، سأقوم بكل الطلبات هنا.

570
00:36:42,648 --> 00:36:45,818
- وأنا آمرك بالاستلقاء الآن.
- برادلي!

571
00:36:53,826 --> 00:36:55,578
يا.

572
00:36:55,578 --> 00:36:58,289
- أهلاً.
- ألا أعرفك؟

573
00:36:58,289 --> 00:37:00,416
أنت أفضل راقصة في شانغريلا، أليس كذلك؟

574
00:37:00,416 --> 00:37:01,792
- يمين؟
- اخرج من هنا.

575
00:37:01,792 --> 00:37:04,420
اسمح لي أن أحصل على توقيعك،
ماذا عن درس الرقص، هاه؟

576
00:37:04,420 --> 00:37:08,090
- اصمت، هيا.
- أنا جادة.

577
00:37:08,090 --> 00:37:09,800
أنا أطلب منك أن ترقص.

578
00:37:09,800 --> 00:37:11,427
معك؟

579
00:37:12,970 --> 00:37:14,180
نعم.

580
00:37:14,180 --> 00:37:18,726
<i>عندما تحملني.</i>

581
00:37:18,726 --> 00:37:23,481
<i>أوه، عندما تحملني.</i>

582
00:37:23,481 --> 00:37:28,569
<i>في كل مكان حولي...</i>

583
00:37:28,569 --> 00:37:32,198
إذن كيف أقارن بملك أفراس النهر؟

584
00:37:32,240 --> 00:37:34,075
هيا، سي.جي.

585
00:37:34,075 --> 00:37:41,207
<i>أغنية بطيئة لها.</i>

586
00:37:42,708 --> 00:37:46,045
<i>من أجلها.</i>

587
00:37:48,047 --> 00:37:52,134
<i>الآن يمكن أن تكون أغنية بطيئة</i>

588
00:37:52,134 --> 00:37:57,473
<i>بشأن الأموال التي لا أملكها.</i>

589
00:37:57,473 --> 00:38:00,017
<i>أوه، قد تكون هذه أغنية بطيئة</i>

590
00:38:00,017 --> 00:38:01,727
لا أستطيع أن أصدق أنها ليلتنا الأخيرة.

591
00:38:01,727 --> 00:38:04,021
أنا أعلم، ولا أنا.

592
00:38:05,648 --> 00:38:09,443
مهلا، مول، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا شخصيا؟

593
00:38:09,443 --> 00:38:12,405
نعم.

594
00:38:12,405 --> 00:38:14,573
لماذا كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟

595
00:38:14,573 --> 00:38:17,326
- غريب؟
- نعم غريب.

596
00:38:20,871 --> 00:38:25,751
سي جيه، لم تكن كذلك من قبل
مجنون حقا عن شخص ما

597
00:38:25,751 --> 00:38:29,422
وأنت لا تعرف كيف تقول ذلك؟

598
00:38:29,422 --> 00:38:31,882
لا.

599
00:38:31,882 --> 00:38:35,678
حسنًا، ربما مرة واحدة، ولكن كان ذلك منذ وقت طويل.

600
00:38:35,678 --> 00:38:37,346
أوه.

601
00:38:38,973 --> 00:38:42,560
والله الاطفال مضحكين جدا

602
00:38:42,560 --> 00:38:45,146
سيكون أي رجل سعيدًا بمعرفة ذلك
كان الفرخ ساخنًا بالنسبة له.

603
00:38:45,146 --> 00:38:47,273
حقًا؟

604
00:38:47,273 --> 00:38:49,734
لذا، يجب أن أقول له فقط؟

605
00:38:49,734 --> 00:38:51,694
نعم.

606
00:38:54,905 --> 00:38:56,991
أنت متحمس لميكي ليروي، أليس كذلك؟

607
00:38:56,991 --> 00:38:58,743
الله لا.

608
00:38:58,743 --> 00:39:01,245
يا إلهي، أنت مضحك للغاية، أنا...

609
00:39:01,245 --> 00:39:03,414
قف، أنا مثير للسخرية؟

610
00:39:03,414 --> 00:39:05,082
لقد كنت تسقط على الرجل هناك.

611
00:39:05,082 --> 00:39:07,668
سي جيه.

612
00:39:07,668 --> 00:39:09,962
أين كنت؟

613
00:39:09,962 --> 00:39:11,672
أنت الولد الشرير.

614
00:39:11,672 --> 00:39:13,132
كيف الحال يا ماري لو؟

615
00:39:13,132 --> 00:39:16,844
مثالية عمليا حتى الآن.

616
00:39:16,844 --> 00:39:17,928
الآن أصبح الأمر مثاليًا.

617
00:39:17,970 --> 00:39:21,057
يا إلهي، أنا سعيد لأن أحدهم يستمتع في العيد.

618
00:39:21,057 --> 00:39:24,310
- ماري لو، أنت تعرف مولي، أليس كذلك؟
- مولي؟

619
00:39:24,310 --> 00:39:26,771
أنت الطالب المتفوق في الفصل، أليس كذلك؟

620
00:39:26,771 --> 00:39:28,230
لقد كنت أموت لمقابلتك.

621
00:39:28,230 --> 00:39:30,816
حسنا، الآن لديك.

622
00:42:04,929 --> 00:42:06,347
قف.

623
00:42:19,193 --> 00:42:20,819
تريد؟

624
00:42:23,739 --> 00:42:25,115
مولي؟

625
00:42:26,992 --> 00:42:28,953
هذا فيلمي جدا.

626
00:42:28,953 --> 00:42:31,413
يبدو الأمر كما لو أنني أشاهد هذا الفستان وهو ينبض بالحياة.

627
00:42:31,413 --> 00:42:32,957
إلى أين أنت ذاهب؟

628
00:42:32,957 --> 00:42:35,042
جينا، أنا أقوم بالخطوة الكبيرة.

629
00:42:35,042 --> 00:42:36,502
أنا ذاهب إلى بلايا ديل مار.

630
00:42:36,502 --> 00:42:38,462
يا إلهي.

631
00:42:38,462 --> 00:42:39,838
ماذا ستفعل؟

632
00:42:39,838 --> 00:42:42,424
حسنًا، يمكنك مقابلتي غدًا، حسنًا؟

633
00:42:42,424 --> 00:42:44,802
- لذلك لا ينبغي لي أن أنتظرك، أليس كذلك؟
- يمين.

634
00:42:44,802 --> 00:42:47,596
ولا ينبغي لي أن أطرح المزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟

635
00:42:47,596 --> 00:42:49,265
يمين.

636
00:42:52,268 --> 00:42:54,353
- مولي.
- نعم؟

637
00:42:54,353 --> 00:42:57,356
لماذا تأخذ البيتزا؟

638
00:43:05,114 --> 00:43:07,074
مولي.

639
00:43:07,074 --> 00:43:11,287
سي جيه،
لا أستطيع أن أصدق أنك أرسلتها لتجلب لنا البيتزا.

640
00:43:45,029 --> 00:43:48,907
هناك فتاة عاملة أخرى.

641
00:43:48,907 --> 00:43:51,827
يا إلهي، إنهم يصبحون أصغر سناً طوال الوقت.

642
00:43:51,827 --> 00:43:53,787
تلك تبدو وكأنها فتاة جامعية.

643
00:43:53,787 --> 00:43:54,955
أين تعتقد أنهم تعلموا ذلك؟

644
00:43:54,955 --> 00:43:57,416
- فلنسحبها للداخل.
- تحكم في نفسك، تيدي،

645
00:43:57,416 --> 00:43:59,418
وإلا فلن تكون أكثر من مجرد قضيب صغير.

646
00:43:59,418 --> 00:44:02,588
المحقق، المحقق الفندق.

647
00:44:02,588 --> 00:44:04,632
ليس بعد، هل فهمت؟

648
00:44:04,632 --> 00:44:06,216
مفهوم.

649
00:44:06,216 --> 00:44:10,596
تذكر أننا لا نستطيع لمسها
إلا إذا ذهبت إلى الطابق العلوي.

650
00:44:10,596 --> 00:44:13,807
الحق في ذلك الوقت.

651
00:44:13,807 --> 00:44:16,894
ثم سنحصل على الإدانات.

652
00:44:16,894 --> 00:44:19,730
سأكون الشخص الذي يتناول المشروب طويل القامة.

653
00:44:19,730 --> 00:44:22,858
أراك.

654
00:44:22,858 --> 00:44:24,568
مرحبا ميكي؟

655
00:44:24,568 --> 00:44:27,446
مرحبا، هذه مولي.

656
00:44:27,446 --> 00:44:30,449
كما تعلمون، من شانغريلا.

657
00:44:30,449 --> 00:44:32,326
نعم.

658
00:44:32,326 --> 00:44:36,830
حسنا، كنت فقط أتساءل عما إذا كان
ربما تريد تناول مشروب معي؟

659
00:44:36,830 --> 00:44:39,625
أنا هنا في الردهة.

660
00:44:39,625 --> 00:44:43,003
نعم.

661
00:44:43,003 --> 00:44:45,506
عظيم، حسنًا، في أي غرفة أنت؟

662
00:44:49,927 --> 00:44:53,639
حسنًا، الصالة، سأراك هناك.

663
00:44:53,639 --> 00:44:55,474
توقيت المحيط الهادي.

664
00:44:55,474 --> 00:44:57,393
كيف حالك؟

665
00:44:57,393 --> 00:44:59,436
هل رأيت أي شيء غير عادي؟

666
00:45:01,063 --> 00:45:02,439
لا.

667
00:45:02,439 --> 00:45:04,775
أمسية عادية جدًا، في الواقع يا سيدي.

668
00:45:06,443 --> 00:45:08,445
- أهلاً.
- هيا.

669
00:45:08,445 --> 00:45:10,739
من الجيد رؤيتك.

670
00:45:10,739 --> 00:45:12,783
تعال.

671
00:45:12,783 --> 00:45:14,535
يا إلهي، أنا حقا أحب هذا المكان.

672
00:45:14,535 --> 00:45:16,161
أوه نعم؟

673
00:45:17,705 --> 00:45:19,790
هل تريد مني أن آخذ هذا؟

674
00:45:23,460 --> 00:45:25,713
هل تريد الرقص؟

675
00:45:25,713 --> 00:45:28,799
أنظري يا مولي...

676
00:45:28,799 --> 00:45:32,136
النساء هنا ساحرات للغاية،
لا أستطيع أن أصدق هذا.

677
00:45:32,136 --> 00:45:33,762
حسنًا، ينبغي أن يكونوا كذلك.

678
00:45:33,762 --> 00:45:35,681
كلهم محترفين الله يحبهم

679
00:45:37,474 --> 00:45:39,143
تخرج سعيد!

680
00:45:39,143 --> 00:45:42,062
مولي، سي جيه، كيلر، جينا!

681
00:45:42,062 --> 00:45:44,690
- مرحبا يا شباب؟
- فال؟

682
00:45:44,690 --> 00:45:46,567
- جو!
- يا!

683
00:45:46,567 --> 00:45:48,277
- تخرج سعيد!
- شكرًا لك!

684
00:45:48,277 --> 00:45:50,529
- ياي!
- تهانينا!

685
00:45:52,281 --> 00:45:54,074
ط ط ط.

686
00:45:54,074 --> 00:45:55,492
يا يسوع يا لها من ليلة.

687
00:46:04,334 --> 00:46:05,961
شكرًا.

688
00:46:08,505 --> 00:46:09,631
كان ذلك ممتعاً.

689
00:46:09,631 --> 00:46:12,009
حسنا، هذا كل شيء بالنسبة لي.

690
00:46:21,477 --> 00:46:25,022
لا بد أنه كان أمرًا رائعًا للغاية أن نحقق أرقامًا قياسية، و

691
00:46:25,022 --> 00:46:27,232
يا إلهي، كل هؤلاء الأشخاص العظماء الذين لا بد أنك عرفتهم.

692
00:46:27,232 --> 00:46:29,485
موهوب جدا ومثير للاهتمام.

693
00:46:31,153 --> 00:46:32,905
نعم.

694
00:46:35,365 --> 00:46:37,868
اسمعي يا مولي.

695
00:46:37,868 --> 00:46:40,621
كان لدي رحلة طويلة اليوم للوصول إلى هنا،

696
00:46:40,621 --> 00:46:44,416
وأم، حصلت على بعض العمل ذلك
يجب أن أعتني بالأمر في غرفتي

697
00:46:44,416 --> 00:46:45,876
نعم.

698
00:46:45,876 --> 00:46:48,629
- إذن...
- هل هي مادة جديدة؟

699
00:46:48,629 --> 00:46:50,923
أعني أنني أحب أن أسمع ذلك.

700
00:46:53,175 --> 00:46:58,722
اسمع، كلانا يعرف سبب مجيئك إلى هنا،

701
00:46:58,722 --> 00:47:01,642
ولكن هذا لن يحدث.

702
00:47:01,642 --> 00:47:06,063
لذا، إذا كنت على عجل،
يمكنك اللحاق بنهاية العيد.

703
00:47:06,063 --> 00:47:09,107
- لا أريد الذهاب إلى العيد.
- ولم لا؟

704
00:47:09,107 --> 00:47:13,487
لقد وقعت في الحب في العيد السنة الأولى.

705
00:47:13,487 --> 00:47:15,781
أليس لديك صديق؟

706
00:47:17,032 --> 00:47:19,326
مهلا، مولي.

707
00:47:19,326 --> 00:47:21,745
أنت موسيقى الروك أند رول.

708
00:47:21,745 --> 00:47:24,456
الليل لم ينته حتى تشرق الشمس.

709
00:47:29,753 --> 00:47:34,550
أنا آسف، أنا فقط أشعر بالغباء.

710
00:47:34,550 --> 00:47:36,176
أعتقد أنك عظيم.

711
00:47:39,596 --> 00:47:42,933
ما الأمر الآن؟

712
00:47:42,933 --> 00:47:46,144
أعتقد أن هذا الرمش الكاذب دخل إلى عيني للتو.

713
00:47:46,144 --> 00:47:48,021
لا أعرف كيف أضع هذه الأشياء في مكانها الصحيح.

714
00:47:48,021 --> 00:47:51,191
لا تقلق، لدي بعض قطرات العين في الغرفة.

715
00:47:51,191 --> 00:47:53,026
الموسيقى يا مايسترو!

716
00:48:00,534 --> 00:48:02,160
رائع!

717
00:48:02,160 --> 00:48:04,371
اخرج!

718
00:48:04,371 --> 00:48:06,790
أوه نعم! أوه نعم!

719
00:48:12,170 --> 00:48:14,172
لا دا!

720
00:48:14,172 --> 00:48:16,758
مولي، مولي، مولي، مولي، مولي،

721
00:48:16,758 --> 00:48:20,387
عينك ستكون بخير

722
00:48:27,936 --> 00:48:32,691
مهلا، اه، لماذا لا تأخذ،
اه، هذا المنزل معك.

723
00:48:32,691 --> 00:48:35,986
قد تحتاجينه لاحقًا، حسنًا؟

724
00:48:35,986 --> 00:48:39,448
ها هيا، اه، هذا.

725
00:48:39,448 --> 00:48:40,824
حذرا.

726
00:48:40,824 --> 00:48:42,284
هل تحتاج إلى توصيلة؟

727
00:48:42,284 --> 00:48:44,036
أوه، لا، لدي دراجتي في الطابق السفلي.

728
00:48:44,036 --> 00:48:46,371
مهلا، مهلا، لا ينبغي لك
القيادة في هذه الحالة.

729
00:48:46,371 --> 00:48:47,706
سأحضر لك سيارة أجرة.

730
00:48:53,086 --> 00:48:55,756
في واقع الأمر،

731
00:48:55,756 --> 00:48:57,507
أعتقد أنك يمكن أن تستخدم
فقط القليل من الهواء النقي،

732
00:48:57,507 --> 00:49:00,385
لذا تعال معي
سنخرج إلى الشرفة، حسنًا؟

733
00:49:02,512 --> 00:49:05,390
ولا تتحرك حتى آتي وأحصل عليك.

734
00:49:08,352 --> 00:49:11,647
الجماعات، الله يحبهم.

735
00:49:11,647 --> 00:49:13,065
كوني.

736
00:49:13,065 --> 00:49:14,107
أهلاً.

737
00:49:16,568 --> 00:49:18,278
حسنا، مرحبا.

738
00:49:18,278 --> 00:49:20,489
- أهلاً.
- اعتقدت أنه يمكننا تناول مشروب.

739
00:49:20,489 --> 00:49:23,533
بالتأكيد، بالتأكيد، فلنذهب إلى الصالة في الطابق السفلي.

740
00:49:23,533 --> 00:49:27,537
لا، أريد أن أعتذر
لكونك وقحا جدا بعد ظهر هذا اليوم.

741
00:49:27,537 --> 00:49:32,125
أوه، مهلا، لا تفكر في الأمر ثانية،
ينبغي لي أن اتصل.

742
00:49:32,125 --> 00:49:35,295
أنت تعرف أنني لم أر قط
كيف يبدو الأمر عندما تكون على الطريق.

743
00:49:35,295 --> 00:49:38,382
أوه، ليس هناك ما يمكن رؤيته،
إنها حقًا فوضى، في الواقع، لقد كنت أعمل.

744
00:49:38,382 --> 00:49:39,841
حسنًا، أريد فقط رؤيته.

745
00:49:39,841 --> 00:49:43,428
- ليس هناك ما يمكن رؤيته الآن، إنه فقط...
- هل تمزح؟

746
00:49:43,470 --> 00:49:46,932
- ماذا، إنه مجرد سرير وغرفة.
- أوه مايكل،

747
00:49:46,932 --> 00:49:49,267
هذا...

748
00:49:49,267 --> 00:49:51,687
<i>- لقد وصلت إلى شانغريلا.
- مارلين، آبي،</i>

749
00:49:51,687 --> 00:49:54,690
<i>- وDottie خارجا.
- أنا دوتي.</i>

750
00:49:54,690 --> 00:49:56,358
<i>اترك رسالة.</i>

751
00:49:56,358 --> 00:50:00,195
<i>جينا، إذا كنت هناك، يرجى الرد على الهاتف.</i>

752
00:50:00,195 --> 00:50:04,324
<i>لن تصدق هذا، لكنني عالق
على شرفة ميكي ليروي،</i>

753
00:50:04,324 --> 00:50:06,034
<i>وهو مذعور تمامًا.</i>

754
00:50:06,034 --> 00:50:07,577
<i>لا أعرف ماذا أفعل.</i>

755
00:50:07,577 --> 00:50:09,329
<i>أعتقد أنني ارتكبت خطأً كبيرًا.</i>

756
00:50:09,329 --> 00:50:12,207
حسنا، أعتقد أنك لست هناك، وداعا.

757
00:50:19,464 --> 00:50:21,550
الهاتف يرن.

758
00:50:21,550 --> 00:50:23,301
يجب أن أجيب عليه.

759
00:50:23,301 --> 00:50:24,970
هل... عزيزتي، سأفعل...

760
00:50:30,392 --> 00:50:31,435
مرحبا؟

761
00:50:33,520 --> 00:50:34,563
القرف.

762
00:50:50,704 --> 00:50:52,622
تعال إلى مكتبي.

763
00:52:29,386 --> 00:52:33,557
لقد مر البرد على مضض من الأرض ،

764
00:52:33,557 --> 00:52:37,185
وهكذا كبار السن في باسيفيكا

765
00:52:37,185 --> 00:52:40,897
دخلت تخرجهم

766
00:52:40,897 --> 00:52:45,235
ما استغرق بناؤه أربع سنوات،

767
00:52:45,235 --> 00:52:48,446
تحطمت في ليلة.

768
00:52:48,446 --> 00:52:50,407
في كل اتجاه،

769
00:52:50,407 --> 00:52:54,995
يمتد المعذبة
عدد السكان الضائع نصف الرجال

770
00:52:54,995 --> 00:52:57,539
المعاناة من الهذيان،

771
00:52:57,539 --> 00:53:00,250
البكاء من الألم.

772
00:53:00,250 --> 00:53:01,543
أوه، مرحبا، القاتل.

773
00:53:15,557 --> 00:53:17,225
ماذا حدث

774
00:53:17,225 --> 00:53:21,646
لجلب البشر إلى مثل هذا التدهور الحيواني؟

775
00:53:21,646 --> 00:53:23,607
من يستطيع أن يعرف؟

776
00:53:23,607 --> 00:53:26,109
من يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى؟

777
00:53:26,109 --> 00:53:27,694
من يريد أن يعرف؟

778
00:53:27,694 --> 00:53:30,780
آه!

779
00:53:30,780 --> 00:53:35,535
- أوه، فال، الآن هناك نظرة، هيا.
- جينا.

780
00:53:35,535 --> 00:53:37,037
- تعال.
- براد سوف يقتلني.

781
00:53:37,037 --> 00:53:39,664
أوه، سوف يحب هذه النظرة.

782
00:53:39,664 --> 00:53:41,791
كيف دخلت في هذه الفوضى؟

783
00:53:44,669 --> 00:53:46,838
وصلنا رسالة!

784
00:53:46,838 --> 00:53:49,549
استيقظ براد.

785
00:53:49,549 --> 00:53:51,218
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

786
00:53:51,218 --> 00:53:53,011
لا بأس.

787
00:53:53,011 --> 00:53:57,057
<ط>- حسنا.
- جينا، إذا كنت هناك، يرجى رفع الهاتف.</i>

788
00:53:57,057 --> 00:54:01,478
<i>لن تصدق هذا، لكنني عالق
على شرفة ميكي ليروي.</i>

789
00:54:01,478 --> 00:54:05,315
<i>أنا مرعوب تمامًا، ولا أعرف ماذا أفعل.</i>

790
00:54:05,315 --> 00:54:07,776
مولي.

791
00:54:07,776 --> 00:54:12,197
جينا توقفي يا جينا

792
00:54:12,197 --> 00:54:14,366
تبطئ.

793
00:54:14,366 --> 00:54:15,867
فقط، فقط انتظر.

794
00:54:15,867 --> 00:54:17,327
انتظر، يجب أن نصل إلى هناك!

795
00:54:17,327 --> 00:54:18,536
ابطئ!

796
00:54:26,586 --> 00:54:28,255
من فضلك اسحب.

797
00:54:28,255 --> 00:54:31,007
لا، أنا رصين الآن، شكرا جزيلا لك.

798
00:54:31,007 --> 00:54:35,470
حسنًا، الآن يمكننا المضي قدمًا
مع مهمتنا لمولي.

799
00:54:35,470 --> 00:54:37,055
- كيف حالك؟
- أنا بخير، كيف حالك؟

800
00:54:37,097 --> 00:54:39,015
لطيف جدًا.

801
00:54:39,015 --> 00:54:42,310
- اعتني بها جيداً.
- نعم، أنا أعتني بها جيداً.

802
00:54:45,063 --> 00:54:47,023
بالمناسبة، ما الأمر معك،
ألا ترى أنها كانت منزعجة

803
00:54:47,023 --> 00:54:48,233
لماذا تركتها تذهب؟

804
00:54:48,233 --> 00:54:51,236
لا أعلم، لقد كانت غير صبورة،
ولقد فقدتها للتو.

805
00:54:54,823 --> 00:54:58,285
- تباً، هل تعتقد أن ميكي ليروي تاجر رقيق أبيض؟
- لا، أعتقد أنه أشبه

806
00:54:58,285 --> 00:55:01,496
تاجر مخدرات في منتصف العمر، هيا.

807
00:55:05,208 --> 00:55:07,502
- سيداتي، سيداتي.
- أهلاً!

808
00:55:07,502 --> 00:55:08,586
- أهلاً.
- أهلاً.

809
00:55:08,586 --> 00:55:11,798
انظر، انظر، فيليب،
إنها مدرسة مختلطة أخرى.

810
00:55:11,798 --> 00:55:13,675
أنتم يا فتيات، لقد خرجتم في وقت متأخر قليلاً الليلة،
أليس كذلك؟

811
00:55:13,675 --> 00:55:16,428
نعم، نحن نبحث عن صديق لنا.

812
00:55:16,428 --> 00:55:19,055
- هل هو نوع من بومة الليل؟
- نعم نعم،

813
00:55:19,055 --> 00:55:22,100
لذلك اعتقدنا أننا سنذهب مباشرة إلى غرفته.

814
00:55:22,100 --> 00:55:23,268
نحن في العمل.

815
00:55:23,268 --> 00:55:25,603
ليس بعد.

816
00:55:25,603 --> 00:55:28,023
نعم، هناك المزيد من المومسات
من أين أتوا، هاه؟

817
00:55:28,023 --> 00:55:31,109
الفتيات العاملات، تيد، الفتيات العاملات.

818
00:55:31,109 --> 00:55:33,737
سوف ننجح في القضاء عليهم هذه المرة، أليس كذلك يا فيليب؟

819
00:55:33,737 --> 00:55:38,158
- يا إلهي، لقد نسيت رقم غرفته.
- أوه، إنها فظيعة في التعامل مع الأرقام.

820
00:55:38,158 --> 00:55:40,327
- نسيت عيد ميلادها.
- هذا صحيح، أنا أفعل.

821
00:55:40,327 --> 00:55:43,330
أوه، حسنا، هل هو نوع من المفاجأة؟

822
00:55:43,330 --> 00:55:44,414
- يمين.
- نعم.

823
00:55:44,414 --> 00:55:47,083
- نعم نعم.
- صحيح، نعم.

824
00:55:47,083 --> 00:55:49,210
- نعم.
- نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

825
00:55:49,210 --> 00:55:50,462
أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.

826
00:55:50,462 --> 00:55:53,798
لماذا لا تتبعني بهذه الطريقة.

827
00:55:53,798 --> 00:55:56,843
إنهم يصعدون، وشريكها لديه كاميرا.

828
00:55:56,843 --> 00:55:58,136
غريب.

829
00:55:58,136 --> 00:56:00,889
غريب جدا.

830
00:56:00,889 --> 00:56:03,266
أعتقد أن الوقت قد حان لأتصل بعربة الأرز.

831
00:56:03,266 --> 00:56:06,144
في الواقع، أنت تعرف ما نحن هنا
هو حقا العثور على صديقنا،

832
00:56:06,144 --> 00:56:08,188
وهي مع هذا الرجل الأكبر سنا.

833
00:56:08,188 --> 00:56:10,106
حسنا، هناك الكثير من ذلك هنا.

834
00:56:10,106 --> 00:56:15,028
- نعم، إنها ساذجة نوعا ما.
- حسنًا، ربما ليس ساذجًا كما تظن.

835
00:56:15,028 --> 00:56:17,197
هذا هو المكان، استمتعوا يا فتيات.

836
00:56:25,580 --> 00:56:28,083
- مرحبا يا فتيات.
- المجندين الجدد.

837
00:56:28,083 --> 00:56:29,125
ادخل.

838
00:56:33,838 --> 00:56:36,549
أنا آنا، وهذه جولي.

839
00:56:36,549 --> 00:56:38,009
من أنت؟

840
00:56:38,009 --> 00:56:40,053
اه، أنا جينا، وهذا فال،

841
00:56:40,053 --> 00:56:42,597
- وأعتقد أن لدينا غرفة خاطئة.
- نعم.

842
00:56:42,597 --> 00:56:44,766
أوه، انتظر لحظة، ادخل.

843
00:56:48,311 --> 00:56:50,438
نعم، ادخل، ربما يمكننا المساعدة.

844
00:56:50,438 --> 00:56:53,858
- من الغرفة التي تبحث عنها؟
- أم، ميكي ليروي.

845
00:56:53,858 --> 00:56:55,860
- ميكي...
- انظري إلى قائمة الغرف، جولي.

846
00:57:02,033 --> 00:57:06,621
930 ملم جناح فاخر.

847
00:57:53,042 --> 00:57:55,837
ماذا كنت تفعل نوتيلوس؟

848
00:57:55,837 --> 00:57:59,299
ماذا ستقول إذا قررت البقاء؟

849
00:57:59,299 --> 00:58:01,009
ربما أستطيع أن أهرب من أجلك.

850
00:58:01,009 --> 00:58:03,011
اه، جيد، جيد.

851
00:58:03,011 --> 00:58:05,430
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

852
00:58:05,430 --> 00:58:06,973
انها ممتعة.

853
00:58:06,973 --> 00:58:08,016
رائع!

854
00:58:10,310 --> 00:58:11,936
هذا هو أفضل ما لدي

855
00:58:11,936 --> 00:58:14,814
- في وقت طويل.
- نعم، هذا ما يقولونه جميعا.

856
00:58:25,366 --> 00:58:27,869
فال؟

857
00:58:27,869 --> 00:58:30,413
- هل يمكنك مساعدتي؟
- بالتأكيد يا سيدي.

858
00:58:30,413 --> 00:58:34,083
أبحث عن شقراء في إهمال أرجواني.

859
00:58:34,083 --> 00:58:35,877
هل رأيتها؟

860
00:58:35,877 --> 00:58:39,339
- أم، في الواقع، يمكنني مساعدتك.
- حسنًا، لقد ضاعت.

861
00:58:39,339 --> 00:58:41,925
نعم أعرف من هي...
أعني أنني أعرف أين هي.

862
00:58:41,925 --> 00:58:45,887
مقابل 100 دولار فقط في الساعة.

863
00:58:45,887 --> 00:58:47,847
ما الذي تتحدث عنه؟

864
00:58:47,847 --> 00:58:52,685
حسنًا، هذا هو المعدل السائد تقريبًا،
أعني أنها مثيرة جدًا.

865
00:58:52,685 --> 00:58:54,938
يعني أنا أتكلم من تجربة حقا.

866
00:58:54,938 --> 00:58:58,066
- هذا خطيبي الذي تتحدث عنه!
- حسنًا، كنت أمزح فقط، لقد كانت مجرد مزحة!

867
00:58:58,066 --> 00:58:59,108
حقًا.

868
00:59:01,361 --> 00:59:03,655
- اللعنة!
- سأمزق رئتيك

869
00:59:03,655 --> 00:59:05,240
واحد في وقت واحد!

870
00:59:08,660 --> 00:59:11,287
يا يسوع،
لم أكن أعلم أبدًا أنه كان لديه هذا النوع من المزاج.

871
00:59:11,287 --> 00:59:12,872
كان من الأفضل أن تكون حذراً

872
00:59:12,872 --> 00:59:17,126
- لأنني سمعت عن شيء يسمى ضرب الزوجة.
- لا يا جينا، لا، أعلم أنه يحبني حقًا.

873
00:59:17,126 --> 00:59:19,337
إنه قليل فقط،

874
00:59:19,337 --> 00:59:24,217
- أم برهانية.
- أوه، هذا اختيار جيد.

875
00:59:24,217 --> 00:59:27,762
لذا، اه، يا رفاق، أم،

876
00:59:27,762 --> 00:59:31,349
أم، هل شنق هنا

877
00:59:31,349 --> 00:59:32,934
في بلايا ديل مار؟

878
00:59:32,934 --> 00:59:36,104
أوه، نعم،
لقد كان موسمًا جيدًا جدًا للأعمال،

879
00:59:36,104 --> 00:59:38,147
كما تعلمون، حمى الربيع.

880
00:59:38,147 --> 00:59:40,525
لا، إنه الاقتصاد، أسعار الفائدة منخفضة.

881
00:59:40,525 --> 00:59:43,695
نعم، لقد كنت أفكر حتى
شراء بعض العقارات، كما تعلمون،

882
00:59:43,695 --> 00:59:45,655
كان لي مع الأسهم.

883
00:59:45,655 --> 00:59:46,906
براد يفعل الشقق.

884
00:59:46,906 --> 00:59:48,032
- الشقق؟
- مم هم.

885
00:59:48,032 --> 00:59:51,703
براد هو الذي كان واضحا.

886
00:59:51,703 --> 00:59:53,830
دعني أنظر، دعني ألقي نظرة.

887
01:00:00,044 --> 01:00:04,090
حسناً، أياً كان، فقد رحل.

888
01:00:04,090 --> 01:00:05,717
تريد نصيحة صغيرة؟

889
01:00:05,717 --> 01:00:10,763
- في المرة القادمة، احصل على أموالك مقدما.
- احصل على أموالك مقدما.

890
01:00:10,763 --> 01:00:12,932
- تمام.
- حسنا، شكرا.

891
01:00:18,271 --> 01:00:20,064
مرحبا يا بنات.

892
01:00:20,064 --> 01:00:21,524
أنت ترتكب خطأً كبيراً جداً.

893
01:00:21,524 --> 01:00:23,234
لقد تركت هويتي في المنزل للتو.

894
01:00:23,234 --> 01:00:25,486
- لو سألتها فقط.
- نحن على حق، لقد حصلت على الأشخاص الخطأ.

895
01:00:25,486 --> 01:00:27,322
بالتأكيد يا فتى، هذا ما يقولونه جميعًا.

896
01:00:27,322 --> 01:00:30,491
شنق فضفاضة، الطفل،
إنه خطر مهني.

897
01:00:30,491 --> 01:00:31,993
هذه ليست مهنتي.

898
01:00:31,993 --> 01:00:34,245
جينا، هل تصمتين، من فضلك اصعدي إلى العربة؟

899
01:00:34,245 --> 01:00:37,332
- براد سوف يقتلني إذا رآني.
- الآن انتظر لحظة، أنا أعرف حقوقي.

900
01:00:37,332 --> 01:00:38,875
ماذا عن قضية ميراندا؟

901
01:00:38,875 --> 01:00:40,835
آه، هل تعرفين تلك العاهرة يا ميراندا؟

902
01:00:40,835 --> 01:00:44,047
تلك العاهرة، ميراندا، هي صديقتي المفضلة.

903
01:00:44,047 --> 01:00:46,215
اصمتوا أيها العاهرات!

904
01:00:46,215 --> 01:00:47,884
زعم!

905
01:00:47,884 --> 01:00:50,345
احفظه للقاضي.

906
01:00:50,345 --> 01:00:51,721
فقط ادخل إلى الشاحنة.

907
01:00:51,763 --> 01:00:55,099
ليان، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
وهل ستضع البندقية جانباً؟

908
01:00:55,099 --> 01:00:56,601
- أعد الحافظة الخاصة بك إلى حزامك.
- جينا، فال،

909
01:00:56,601 --> 01:00:57,977
- ماذا يحدث؟
- سيدة شابة، العودة إلى هنا.

910
01:00:57,977 --> 01:01:00,396
- هنا يا دمية، هناك.
- التحدث معه!

911
01:01:00,396 --> 01:01:01,522
- الحق في العودة إلى هنا، حسنا؟
- سيدي،

912
01:01:01,522 --> 01:01:03,566
- أنت ترتكب خطأ.
- هل تريد أن تكون مع المومسات؟

913
01:01:03,566 --> 01:01:05,860
- هناك الكثير منهم على تلك الشاحنة.
- زعم زعم!

914
01:01:05,860 --> 01:01:07,278
تيد، هل تريد العيش معهم؟

915
01:01:07,278 --> 01:01:09,322
أعدها إلى الداخل، إذن، هلا فعلت ذلك، من فضلك؟

916
01:01:09,322 --> 01:01:11,574
- شكرًا لك.
- أنتما الإثنان، من فضلكما في الداخل.

917
01:01:11,574 --> 01:01:13,534
مولي، مهما كان ما تفعله، فقط لا تخبر براد.

918
01:01:13,534 --> 01:01:15,411
من فضلك، أي شيء، فقط لا تخبر براد.

919
01:01:15,411 --> 01:01:19,165
- لا تقاوم الاعتقال.
- حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

920
01:01:19,165 --> 01:01:21,334
هنا، خاتمي، أموال الكفالة.

921
01:01:25,004 --> 01:01:27,799
أخرجهم من هنا بحق الجحيم.

922
01:01:27,799 --> 01:01:31,094
<i>هناك اكتمال القمر في السماء الليلة.</i>

923
01:01:31,094 --> 01:01:34,597
<i>-سوف تطرق بابي...
- حسنًا،</i>

924
01:01:34,639 --> 01:01:36,808
يتلقى كل منا مكالمة هاتفية واحدة
عندما نصل إلى هناك.

925
01:01:36,808 --> 01:01:37,975
بمن تريد الاتصال؟

926
01:01:37,975 --> 01:01:39,602
هل تمزح، لا أحد.

927
01:01:39,602 --> 01:01:41,729
سوف ينقلبون جميعا.

928
01:01:41,729 --> 01:01:43,564
مولي سوف تخرجنا.

929
01:01:43,564 --> 01:01:45,274
يمين؟

930
01:01:45,274 --> 01:01:46,776
صحيح، صحيح.

931
01:01:46,776 --> 01:01:50,446
<i>'لأنني لا أريده أن يفكر
لقد سيطر علي.</i>

932
01:01:52,573 --> 01:01:55,326
اللعنة!

933
01:01:55,326 --> 01:02:03,334
<i>إنه أمر خطير جدًا أن تجربه في المنزل.</i>

934
01:02:03,751 --> 01:02:05,211
تريد بعض؟

935
01:02:05,211 --> 01:02:06,713
للصور؟

936
01:02:06,713 --> 01:02:09,924
أوه، لا، شكرا.

937
01:02:09,924 --> 01:02:12,385
يا يسوع، هذا لا يحدث.

938
01:02:12,385 --> 01:02:14,971
قل، أليست هذه كاميرا فيلم؟

939
01:02:14,971 --> 01:02:17,306
لا، في الواقع إنه فيديو.

940
01:02:17,306 --> 01:02:20,601
- أوه.
- كانت في الأفلام.

941
01:02:20,601 --> 01:02:24,772
واو، هل أعرف أيًا منهم؟

942
01:02:24,772 --> 01:02:25,898
حسنا، ربما.

943
01:02:25,898 --> 01:02:29,694
كتاب إيفلين الأسود الصغير، واحد، اثنان، وثلاثة؟

944
01:02:29,694 --> 01:02:33,948
يا إلهي، أخيراً قابلت ملكة الإباحية.

945
01:02:33,948 --> 01:02:38,161
<i>إنه أمر خطير، خطير...</i>

946
01:02:38,161 --> 01:02:42,206
حسنًا، فال، فقط لو كان بإمكانك الانتقال للعيش فيه
هذه اللقطة هنا.

947
01:02:42,206 --> 01:02:45,126
رائعة، تماما مثل الحياة الحقيقية.

948
01:02:45,126 --> 01:02:47,420
- هذا هو أفضل ما لدي.
- هذا عظيم.

949
01:02:47,420 --> 01:02:48,838
شكرًا جزيلاً.

950
01:02:51,215 --> 01:02:56,012
جينا، إذا لم نخرج من هنا،
براد سوف يكون غاضبا حقا.

951
01:02:56,012 --> 01:02:57,722
فال، استرخي.

952
01:02:57,722 --> 01:03:00,183
مولي سوف تعتني بالأمر

953
01:03:00,183 --> 01:03:06,105
<i>خطير، خطير على الجسد والروح.</i>

954
01:03:06,105 --> 01:03:09,484
<i>عندما أكون وحدي أشعر بالجحيم.</i>

955
01:03:09,484 --> 01:03:16,949
<i>عندما أكون معك، أشعر وكأنني في بيتي.</i>

956
01:03:16,949 --> 01:03:18,367
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

957
01:03:18,367 --> 01:03:21,496
- دعونا نتحرك.
- حسنًا.

958
01:03:21,496 --> 01:03:23,080
اصطف هناك.

959
01:03:26,793 --> 01:03:29,962
- هيا، هيا.
- هيا، اترك!

960
01:03:29,962 --> 01:03:34,258
- ليس هناك مزحة الآن، أيها السيدات.
- مصادرة الأشياء الثمينة.

961
01:03:34,258 --> 01:03:37,720
قيمة، هذا... يا رجل!

962
01:03:37,720 --> 01:03:41,224
- الأشياء الثمينة في الحقيبة، في الحقيبة.
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا الخاتم،

963
01:03:41,224 --> 01:03:43,684
- إنها أمي.
- مرحباً أيها السيدات.

964
01:03:43,684 --> 01:03:47,188
- من الجميل وجودك هنا.
- مهلا، أعطنا الكاميرا، الكاميرا.

965
01:03:47,188 --> 01:03:49,690
- لا بأس، لا بأس.
- لا، أنا آسف.

966
01:03:49,690 --> 01:03:52,693
سآخذ الكاميرا.

967
01:03:52,693 --> 01:03:54,362
لقد كان هذا كله خطأ كبيرا.

968
01:03:54,362 --> 01:03:56,906
- من نتحدث عن الأخطاء؟
- صحيح أننا لا...

969
01:04:00,910 --> 01:04:01,953
آه!

970
01:04:07,208 --> 01:04:08,251
صورة!

971
01:04:12,046 --> 01:04:14,090
صورة.

972
01:04:14,090 --> 01:04:16,300
صورة!

973
01:04:16,300 --> 01:04:17,343
صورة.

974
01:04:22,515 --> 01:04:23,558
صورة.

975
01:04:38,114 --> 01:04:41,242
أوه، براد سوف يقتلني.

976
01:04:41,242 --> 01:04:43,327
ثم سوف يموت.

977
01:04:43,327 --> 01:04:45,037
فال، هل ترى براد هنا؟

978
01:04:45,037 --> 01:04:46,581
هل براد هنا؟

979
01:04:46,581 --> 01:04:48,791
- لا.
- حسنًا، فقط استرخي.

980
01:04:55,172 --> 01:04:57,925
- جينا؟
- نعم؟

981
01:04:57,925 --> 01:05:01,554
- ما هو الوقت الذي تعتقد أنه الآن؟
- حان الوقت للسؤال عن براد مرة أخرى.

982
01:05:01,554 --> 01:05:03,806
- أوه، بخير، بخير.
- لا، لا أقصد ذلك.

983
01:05:03,806 --> 01:05:05,600
أعني فقط، استمتع بهذا فحسب.

984
01:05:05,600 --> 01:05:07,226
أعني أن مولي ستخرجنا من هنا.

985
01:05:07,226 --> 01:05:09,270
كل ما علينا فعله هو الاستمتاع بهذا
انظر إلى هذا المكان!

986
01:05:09,270 --> 01:05:10,521
أعني، هل ستنظر إلى ذلك المرحاض؟

987
01:05:10,521 --> 01:05:12,356
إنه المرحاض الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي رأيته في حياتي.

988
01:05:12,356 --> 01:05:13,774
- ماذا لو اضطررت للتبول الآن؟
- هل تصمت؟

989
01:05:13,774 --> 01:05:15,484
لا بد لي من الذهاب للتبول الآن!

990
01:05:15,484 --> 01:05:17,820
عفوا

991
01:05:17,820 --> 01:05:21,073
هل لديك سيجارة؟

992
01:05:21,073 --> 01:05:22,533
أوه، لا، أنا آسف.

993
01:05:22,533 --> 01:05:26,579
- نحن لا ندخن.
- كان يجب أن أعرف أن ملكة جمال الأمريكتين لا تدخن.

994
01:05:26,579 --> 01:05:29,457
الآن توقف عن مضايقة الأطفال، حسنًا؟

995
01:05:29,457 --> 01:05:31,250
اصمتي يا عاهرة.

996
01:05:31,250 --> 01:05:33,252
مزعوم.

997
01:05:33,252 --> 01:05:35,212
ما الذي أنت فيه؟

998
01:05:35,212 --> 01:05:36,797
نحن أبرياء.

999
01:05:36,797 --> 01:05:38,382
هذا يخبرهم.

1000
01:05:38,382 --> 01:05:40,718
ما الذي أنت فيه؟

1001
01:05:40,718 --> 01:05:42,803
القتل غير العمد.

1002
01:05:42,803 --> 01:05:44,889
صه!

1003
01:05:44,889 --> 01:05:46,807
لا تخبر أحدا.

1004
01:05:46,807 --> 01:05:48,643
من ستقتل؟

1005
01:05:48,643 --> 01:05:52,021
لماذا تسألني سؤالاً كهذا؟

1006
01:05:52,021 --> 01:05:55,316
لأنني أقوم بجمع المعلومات.

1007
01:05:55,316 --> 01:05:58,319
لكنني لا أعطي معلومات.

1008
01:05:58,319 --> 01:06:00,363
تعتقد أنني واش.

1009
01:06:00,363 --> 01:06:01,822
إنها تعتقد أنني واش!

1010
01:06:01,822 --> 01:06:05,993
- أنا واش!
- هذا صحيح، يا أطفال، لا تأخذوا حماقتها، حسنًا؟

1011
01:06:05,993 --> 01:06:08,829
جينا، أعتقد أنه يجب عليك الصمت الآن.

1012
01:06:08,829 --> 01:06:10,581
لا، أعني، أتمنى لو كان لدي كاميرتي.

1013
01:06:10,581 --> 01:06:13,125
لقد وصلنا للتو إلى الأشياء الرائعة!

1014
01:06:32,561 --> 01:06:33,938
يا صديقي.

1015
01:06:33,938 --> 01:06:35,398
مم؟

1016
01:06:35,398 --> 01:06:36,440
يا صديقي!

1017
01:06:40,528 --> 01:06:42,154
صعود وتألق.

1018
01:06:42,154 --> 01:06:43,531
الموجات الكبرى.

1019
01:06:46,075 --> 01:06:48,703
لا الاطفال.

1020
01:06:48,703 --> 01:06:50,538
لم أكن في ذلك.

1021
01:08:11,869 --> 01:08:12,912
حسنًا.

1022
01:08:15,623 --> 01:08:16,832
نعم.

1023
01:08:16,832 --> 01:08:18,709
أعلى!

1024
01:08:18,709 --> 01:08:20,628
<i>أدرس العلوم النووية.</i>

1025
01:08:20,628 --> 01:08:22,254
<i>أنا أحب فصولي الدراسية.</i>

1026
01:08:22,254 --> 01:08:26,175
<i>لدي معلم مجنون،
يرتدي نظارات داكنة.</i>

1027
01:08:26,175 --> 01:08:29,386
حسنًا!

1028
01:08:29,386 --> 01:08:31,055
وو هوو هوو!

1029
01:08:31,055 --> 01:08:34,391
<i>أنا بخير، وأحصل على درجات جيدة.</i>

1030
01:08:34,391 --> 01:08:36,477
<i>المستقبل مشرق للغاية</i>

1031
01:08:36,477 --> 01:08:43,484
<i>يجب أن أرتدي ظلالًا.</i>

1032
01:08:43,484 --> 01:08:46,737
<i>حصلت على وظيفة في انتظار تخرجي.</i>

1033
01:08:46,737 --> 01:08:49,573
<i>خمسون ألفًا سنويًا ستشتري الكثير من البيرة.</i>

1034
01:08:49,573 --> 01:08:51,617
<i>الأمور تسير على ما يرام</i>

1035
01:08:51,617 --> 01:08:55,454
<i>- وهم يتحسنون فقط.
- حسنًا يا صاح!</i>

1036
01:08:55,454 --> 01:08:58,874
<i>أنا بخير، وأحصل على درجات جيدة.</i>

1037
01:08:58,874 --> 01:09:00,960
<i>الأمور مشرقة جدًا</i>

1038
01:09:00,960 --> 01:09:06,382
<i>يجب أن أرتدي ظلالًا.</i>

1039
01:09:08,592 --> 01:09:10,386
هذا ملكي يا شباب.

1040
01:09:31,907 --> 01:09:34,952
<ط>حسنا، أنا المباركة السماوية
والحكمة الدنيوية.</i>

1041
01:09:34,952 --> 01:09:38,247
<i>أنا توم تقني مختلس النظر وأمتلك عيونًا تعمل بالأشعة السينية.</i>

1042
01:09:38,247 --> 01:09:40,374
<i>الأمور تسير على ما يرام</i>

1043
01:09:40,374 --> 01:09:44,003
<i>ويصبحون أفضل.</i>

1044
01:09:44,003 --> 01:09:47,298
<i>أنا بخير، وأحصل على درجات جيدة.</i>

1045
01:09:47,298 --> 01:09:49,633
<i>المستقبل مشرق للغاية</i>

1046
01:09:49,633 --> 01:09:56,265
<i>يجب أن أرتدي ظلالًا.</i>

1047
01:09:56,265 --> 01:09:59,810
مهلا، القاتل، مهلا!

1048
01:09:59,810 --> 01:10:00,853
رائع!

1049
01:11:03,249 --> 01:11:05,918
السعال عنه، المتأنق.

1050
01:11:05,918 --> 01:11:07,670
أعطه بعض المساحة، أعطه بعض المساحة.

1051
01:11:17,471 --> 01:11:20,432
حسنًا، فقط تنفس يا صاح،
تنفس، تنفس، استرخي.

1052
01:11:36,699 --> 01:11:38,409
<i>هذه هي سندات كفالة لوتشيانو.</i>

1053
01:11:38,409 --> 01:11:41,537
<i>إذا كان حظك سيئًا،
حصلنا على دفاع للحجز.</i>

1054
01:11:41,537 --> 01:11:45,207
<i>نحن عند زاوية السجن والدولة.</i>

1055
01:11:45,207 --> 01:11:46,375
<i>عذرًا عزيزتي.</i>

1056
01:11:46,375 --> 01:11:48,794
<i>لا تقبل المحكمة بطاقة Mastercard،</i>

1057
01:11:48,794 --> 01:11:51,964
<i>-ولكن لديك يوم جميل.
- شكرا جزيلا!</i>

1058
01:11:54,925 --> 01:11:57,011
<i>إنهم لا يهتمون إذا كنت نانسي ريغان،</i>

1059
01:11:57,011 --> 01:11:59,305
<i>ستكلفك الكفالة الكثير يا دمية.</i>

1060
01:11:59,346 --> 01:12:02,224
<i>شقراء، هاه، أنت تعرف كم...</i>

1061
01:12:02,224 --> 01:12:03,434
وانت تقول شي

1062
01:12:03,434 --> 01:12:07,396
تبدأ، تبدأ بلمس السقف،
وفجأة تتوقف،

1063
01:12:07,396 --> 01:12:09,064
وتقول "انتظر لحظة يا رجل".

1064
01:12:09,064 --> 01:12:11,567
- يجب أن أكون ميتا.
- أعلم يا رجل، لقد كنت هناك.

1065
01:12:11,567 --> 01:12:13,110
لا أعرف ماذا حدث.

1066
01:12:13,110 --> 01:12:16,405
لقد كنت هناك أقضي وقتًا قديمًا رائعًا.

1067
01:12:16,405 --> 01:12:19,908
والشيء التالي الذي أعرفه، بوم،
هذه هي المشكلة مع وقت الصراخ، يا رجل.

1068
01:12:19,908 --> 01:12:21,076
كان الأمر غريبًا جدًا، كما تعلم.

1069
01:12:21,076 --> 01:12:24,872
آخر شيء فكرت فيه
قبل أن أغمى علي...

1070
01:12:24,872 --> 01:12:28,334
أنا لا أعرف حتى إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا.

1071
01:12:28,334 --> 01:12:31,086
- مولي.
- كيف عرفت يا رجل؟

1072
01:12:31,086 --> 01:12:33,839
هل تعتقد أن هذا أعرج، أم ماذا؟

1073
01:12:33,839 --> 01:12:35,716
أنت أنت يا رجل.

1074
01:12:38,552 --> 01:12:41,138
تغييرات كبيرة.

1075
01:12:41,138 --> 01:12:45,267
نعم، لا أعرف عنك،
ولكن هناك بعض الإفطار في مستقبلي.

1076
01:12:45,267 --> 01:12:46,935
الحديث الذي.

1077
01:12:46,935 --> 01:12:48,979
ماذا، قف!

1078
01:12:48,979 --> 01:12:51,106
سيرفيزاس، ممتاز!

1079
01:12:54,860 --> 01:12:56,278
يا رجل.

1080
01:12:59,281 --> 01:13:01,033
نعم، كلية الحقوق، قانون الأرض.

1081
01:13:01,033 --> 01:13:03,285
هذا هو مكانك يا رجل.

1082
01:13:03,285 --> 01:13:07,623
أنت تحاول أن تقول ذلك فقط لأنني أكلته
على موجة واحدة رديئة، بحيث لا أستطيع ركوب الأمواج بعد الآن؟

1083
01:13:07,623 --> 01:13:09,625
- لا، لا.
- جيد.

1084
01:13:09,625 --> 01:13:13,087
حان الوقت يا رجل.

1085
01:13:13,087 --> 01:13:15,047
لقد اجتزت الدورة الأخيرة.

1086
01:13:17,716 --> 01:13:19,301
- أنا لا أصدقك.
- نعم.

1087
01:13:19,301 --> 01:13:22,513
تلك الورقة الأخيرة التي كتبتها لي،
تلك المتعلقة بسبينوزا، حصلت على درجة A.

1088
01:13:22,554 --> 01:13:26,517
- لا.
- حصلت على "أ"، وأعطتني "أ".

1089
01:13:26,517 --> 01:13:28,685
التغيير أمر لا مفر منه يا رجل.

1090
01:13:28,685 --> 01:13:29,728
ثور.

1091
01:13:32,356 --> 01:13:34,191
سأذهب حول العالم يا صديقي

1092
01:13:36,485 --> 01:13:37,528
وحيد.

1093
01:13:46,954 --> 01:13:49,164
مهلا، اه، يا رجل، كلية الحقوق.

1094
01:13:49,164 --> 01:13:50,874
- أريد أن آتي مع!
- لا، لا، لا.

1095
01:13:50,874 --> 01:13:53,460
- نعم!
- لا، سأحتاج إلى محامٍ يومًا ما،

1096
01:13:53,460 --> 01:13:55,045
وأريد أن يكون أنت.

1097
01:13:58,215 --> 01:13:59,466
حسنًا يا رجل.

1098
01:14:02,094 --> 01:14:05,347
هل ترى هذا الأفق؟

1099
01:14:05,389 --> 01:14:08,100
نعم.

1100
01:14:08,100 --> 01:14:09,893
أنت أنت.

1101
01:14:14,523 --> 01:14:17,651
يا صديقي سلاماً على الطيور

1102
01:14:25,617 --> 01:14:29,079
الفطور يا سيدات.

1103
01:14:29,079 --> 01:14:31,165
أنت، الأحمر، إلى أسفل.

1104
01:14:31,165 --> 01:14:34,543
- يجلس.
- إنها فقط تحفظ كل التفاصيل.

1105
01:14:34,543 --> 01:14:37,296
لا داعي للحديث أيتها الشقراء، تناولي فطورك.

1106
01:14:37,296 --> 01:14:40,215
استيقظوا يا فتيات، خدمة الغرف.

1107
01:14:44,303 --> 01:14:47,639
مم، ألا يبدو ذلك جيدًا؟

1108
01:14:47,639 --> 01:14:50,684
أم، لقد كانت لي تجربة سيئة للغاية
مع دقيق الشوفان عندما كنت صغيرا.

1109
01:14:50,684 --> 01:14:54,438
اعتقدت أنني سوف أحب ذلك،
ثم تقيأت على سريري المكون من طابقين في المخيم.

1110
01:14:54,438 --> 01:14:58,025
وكنت أتساءل إذا
سيكون هناك أي وسيلة على الإطلاق

1111
01:14:58,025 --> 01:15:00,527
أنه يمكنني، اه، الحصول على شيء آخر؟

1112
01:15:00,527 --> 01:15:03,030
لا، ليس هناك أي شيء آخر، سيدتي.

1113
01:15:03,030 --> 01:15:04,615
من الأفضل أن تأكله لأنه الأخير

1114
01:15:04,615 --> 01:15:07,201
- سوف تحصل على حتى هذه الليلة.
- ماذا؟

1115
01:15:07,201 --> 01:15:09,912
لكن، لكننا سنتخرج بعد ظهر هذا اليوم.

1116
01:15:09,912 --> 01:15:12,414
أوه، تهانينا.

1117
01:15:12,414 --> 01:15:14,208
شهية طيبة!

1118
01:15:20,839 --> 01:15:24,343
واو، لديك حقا آداب المائدة الرائعة.

1119
01:15:24,343 --> 01:15:26,762
لا بد أنك حظيت بحياة منزلية مثيرة للاهتمام.

1120
01:15:26,762 --> 01:15:29,806
- إنه أمر مثير للاشمئزاز جدا، رغم ذلك.
- انظر، أنا مدمن.

1121
01:15:29,806 --> 01:15:33,769
لماذا لا تلصق أنفك فحسب
العودة إلى طبقك، وتتركني وشأني؟

1122
01:15:33,769 --> 01:15:35,646
حسنًا، لحظة واحدة فقط، أنا فقط،

1123
01:15:35,646 --> 01:15:39,274
أريد أن أسألك هذا السؤال، لقد كنت دائماً...

1124
01:15:39,274 --> 01:15:42,027
كيف يمكنك لصق تلك الإبر في ذراعك؟

1125
01:15:42,027 --> 01:15:43,820
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، يعني ماذا؟

1126
01:15:43,820 --> 01:15:46,073
- اسكت!
- يا!

1127
01:15:46,073 --> 01:15:47,658
لا تفكر حتى في لمسها!

1128
01:15:47,658 --> 01:15:49,660
أوه، أنا ستعمل لمسها.

1129
01:15:49,660 --> 01:15:51,870
أنا على وشك إعطاء الآنسة الصغيرة شفة سمينة

1130
01:15:51,870 --> 01:15:54,706
- لتتناسب مع رأسها السمين.
- أوه، نعم، نعم؟

1131
01:15:54,706 --> 01:15:55,874
- فال، أنا فقط...
- عليك أن تمر من خلالي أولا.

1132
01:15:55,874 --> 01:15:58,168
- لقد ذهبت بعيدا جدا.
- حسنًا معي لأنني سأمزقك إربًا

1133
01:15:58,168 --> 01:16:01,713
- بيدي العاريتين يا شقراء.
- اضربها في أنفها، فال!

1134
01:16:01,713 --> 01:16:05,050
أعتقد أنها فكرة عظيمة، فهي تحتاج إلى شد الوجه.

1135
01:16:12,474 --> 01:16:14,309
وو هوو!

1136
01:16:14,309 --> 01:16:16,728
- فال!
- الطريق للذهاب!

1137
01:16:21,692 --> 01:16:23,235
مهلا، مولي.

1138
01:16:23,235 --> 01:16:25,028
- آسف.
- آسف، لم أقصد إخافتك.

1139
01:16:25,028 --> 01:16:26,321
لا بأس.

1140
01:16:26,321 --> 01:16:28,115
هل كل شيء على ما يرام؟

1141
01:16:28,115 --> 01:16:32,035
ما الأمر، ما الخطب؟

1142
01:16:32,035 --> 01:16:35,163
انظروا، جينا وفال
ذهبت إلى بلايا ديل مار الليلة الماضية.

1143
01:16:35,163 --> 01:16:36,373
- نعم.
- ...وتم القبض عليهم،

1144
01:16:36,373 --> 01:16:37,874
وهم في السجن.

1145
01:16:37,874 --> 01:16:41,336
ماذا، إنهما في... فال وجينا في السجن؟

1146
01:16:41,336 --> 01:16:42,462
- عليك أن تكون...
- أحتاج إلى أموال الكفالة،

1147
01:16:42,462 --> 01:16:44,423
ولقد بحثت في كل مكان في هذا المكان الغبي،

1148
01:16:44,423 --> 01:16:46,675
- ولا أستطيع العثور على أي.
- فقط، فقط، فقط،

1149
01:16:46,675 --> 01:16:47,884
انتظر ثانية، حسنا؟

1150
01:16:47,884 --> 01:16:49,636
لحظة واحدة.

1151
01:16:49,636 --> 01:16:53,098
انتهت المشاكل.

1152
01:16:53,098 --> 01:16:56,810
ها نحن.

1153
01:16:56,810 --> 01:17:01,273
- مشيت مع زومبي، واحد جيد.
- سي جي، هذه ليست مزحة، حسنًا؟

1154
01:17:01,273 --> 01:17:05,235
انظر، لا أستطيع أن أصدق
لم تكن تعلم أنها احتفظت به هنا.

1155
01:17:05,235 --> 01:17:06,445
أعني، منذ متى وأنت تعيش معها،

1156
01:17:06,445 --> 01:17:07,696
ثلاث سنوات أو شيء من هذا القبيل؟

1157
01:17:07,696 --> 01:17:09,698
-يعني لا أصدق..
- هل يمكنك فقط تبريده، حسنا؟

1158
01:17:09,698 --> 01:17:12,826
- أنا مستاء!
- حسنًا، أنا آسف، أنا آسف، حسنًا؟

1159
01:17:12,826 --> 01:17:16,997
أنا آسف.

1160
01:17:16,997 --> 01:17:18,749
لا أريد القتال بعد الآن.

1161
01:17:21,418 --> 01:17:23,420
ما هم، ما هم في ل؟

1162
01:17:23,420 --> 01:17:24,713
بغاء؟

1163
01:17:24,713 --> 01:17:26,673
يا إلهي، كنت أعرف أن جينا كانت تعاني من نقص المال،

1164
01:17:26,673 --> 01:17:28,508
- ولكن لم يكن لدي أي فكرة.
- ماذا سنفعل؟

1165
01:17:28,508 --> 01:17:30,385
ليس لدينا ما يكفي من المال للكفالة.

1166
01:17:30,385 --> 01:17:33,680
مجرد مسألة مفاوضات حساسة،
هذا كل شيء.

1167
01:17:33,722 --> 01:17:35,015
أعني، أنها مجرد جناية الأولى.

1168
01:17:35,015 --> 01:17:37,142
- ربما أستطيع الحصول على إطلاق سراح مشروط لهم.
- سي جيه.

1169
01:17:37,142 --> 01:17:38,977
مجرد مزاح.

1170
01:17:38,977 --> 01:17:40,020
يبتسم.

1171
01:17:42,022 --> 01:17:44,066
- صباح.
- صباح الخير، هل يمكنني مساعدتك؟

1172
01:17:44,066 --> 01:17:46,485
نعم، نود أن نرى الضابط المناوب، من فضلك؟

1173
01:17:46,485 --> 01:17:49,905
نعم، هذا سيكون الرقيب ماكليش.

1174
01:17:49,905 --> 01:17:51,448
نعم، حسناً، هل يمكنك الحصول عليه؟

1175
01:17:55,827 --> 01:17:57,954
متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

1176
01:17:57,954 --> 01:18:00,123
لم أقضي أربع سنوات في القانون التمهيدي من أجل لا شيء.

1177
01:18:00,123 --> 01:18:05,128
- لا تقلق بشأن ذلك، سيكون الأمر سهلاً.
- شكرًا لك.

1178
01:18:05,128 --> 01:18:07,130
مرحباً، كنا ننتظر الرقيب ماكليش.

1179
01:18:10,550 --> 01:18:13,011
كيف يمكنني مساعدك؟

1180
01:18:13,011 --> 01:18:17,015
أم، في الواقع أنا هنا بخصوص
حالة صغيرة من الهوية الخاطئة.

1181
01:18:17,015 --> 01:18:19,309
اه، الليلة الماضية تم القبض على امرأتين،

1182
01:18:19,309 --> 01:18:22,521
- ومسجون هنا.
- أوه، هذا سيء للغاية.

1183
01:18:22,521 --> 01:18:25,315
ما هي التهم؟

1184
01:18:25,315 --> 01:18:26,483
فقط تحمل معي لمدة دقيقة.

1185
01:18:26,483 --> 01:18:28,443
أم، اسمحوا لي أن أستهل هذا بالقول، اه،

1186
01:18:28,443 --> 01:18:31,279
كلتا هاتين المرأتين كانتا
تكريم الطلاب في كلية باسيفيكا،

1187
01:18:31,279 --> 01:18:34,908
ولا أحد لديه
سجل شرطة سابق من أي نوع.

1188
01:18:34,908 --> 01:18:39,204
- وهم أصدقاء جيدون جدًا لنا.
- مول، أنا أتعامل مع هذا، حسنا؟

1189
01:18:39,204 --> 01:18:40,539
- حسنًا.
- حسنًا، فقط اهدأ.

1190
01:18:40,539 --> 01:18:41,998
أريد فقط أن أعرف ما هي التهم.

1191
01:18:41,998 --> 01:18:44,876
- ليس...
- التماس.

1192
01:18:44,876 --> 01:18:47,003
إنهم أبرياء تمامًا
من التهم، أستطيع أن أؤكد لكم.

1193
01:18:47,003 --> 01:18:49,339
أوه، ولقد حاولت لهم.

1194
01:18:49,339 --> 01:18:51,550
أنت القاضي، وأنت هيئة المحلفين، أليس كذلك؟

1195
01:18:51,550 --> 01:18:55,178
اه، أعتقد أنه يمكننا حل هذه المشكلة الصغيرة

1196
01:18:55,178 --> 01:18:58,056
دون أي نوع من دعوى القبض غير المشروعة

1197
01:18:58,056 --> 01:19:00,308
- أو أي شيء...
- أوه، لقد درست القانون الخاص بك؟

1198
01:19:00,308 --> 01:19:03,311
أوه، جيد جدا.

1199
01:19:03,311 --> 01:19:06,440
هل لديك بعض
تحديد إيجابي على أصدقائك؟

1200
01:19:06,440 --> 01:19:08,859
في واقع الأمر، حصلت عليه هنا.

1201
01:19:11,361 --> 01:19:14,614
حسنًا ، معرفات الطلاب.

1202
01:19:14,614 --> 01:19:16,992
أنت 21؟

1203
01:19:16,992 --> 01:19:18,160
نعم.

1204
01:19:18,160 --> 01:19:22,247
جيد، ثم سأطلق سراحهم إلى عهدتك

1205
01:19:22,247 --> 01:19:26,626
بكفالة 500 دولار لكل منهما..

1206
01:19:26,626 --> 01:19:29,421
نقدا.

1207
01:19:29,421 --> 01:19:34,468
- نقدي؟
- نعم.

1208
01:19:34,468 --> 01:19:37,804
أم، هل يمكن أن تنتظر فقط

1209
01:19:37,804 --> 01:19:39,723
لمدة دقيقة واحدة من فضلك؟

1210
01:19:39,723 --> 01:19:41,391
بالتأكيد.

1211
01:19:41,391 --> 01:19:44,060
فقط انتظر لحظة، انظر،
لدي فكرة، حسنا؟

1212
01:19:44,060 --> 01:19:46,480
فقط أعطني فرصة، حسنا؟

1213
01:19:46,480 --> 01:19:48,607
آنسة، سيدتي، أم،

1214
01:19:48,607 --> 01:19:50,692
أنا قلقة حقًا من أننا كذلك
لن نصل إلى التخرج

1215
01:19:50,692 --> 01:19:55,489
واعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
هل تقبل هذا الخاتم كضمان للكفالة؟

1216
01:19:55,489 --> 01:20:00,285
أعلم أن قيمتها تزيد عن 1000 دولار.

1217
01:20:00,285 --> 01:20:02,537
حسنًا، خاتم الخطوبة؟

1218
01:20:02,537 --> 01:20:04,539
كم هو رومانسي.

1219
01:20:04,539 --> 01:20:08,418
يجب أن تكون صديقًا جيدًا
تريد أن تتخلى عن خاتمك من أجلهم.

1220
01:20:08,418 --> 01:20:11,546
- بيني، يو، بيني.
- نعم.

1221
01:20:14,174 --> 01:20:16,426
هل يبدو هؤلاء الطلاب مثل المومسات بالنسبة لك؟

1222
01:20:16,426 --> 01:20:19,095
- اه...
- لا تجيب على ذلك.

1223
01:20:25,477 --> 01:20:26,686
أطلق سراحهم.

1224
01:20:35,111 --> 01:20:38,323
فاليري آن أوهيرليهي!

1225
01:20:38,323 --> 01:20:41,701
لقد اتصلت بالقرب مني
تقرير عن المفقودين عنك، أيتها السيدة الشابة.

1226
01:20:41,701 --> 01:20:43,912
لديك القليل من الشرح للقيام به.

1227
01:20:43,912 --> 01:20:45,664
- برادلي، برادلي، من فضلك!
- اه!

1228
01:20:45,664 --> 01:20:47,374
- من فضلك، لا تنزعج، أستطيع أن أشرح هذا.
- يا إلهي أيها الملاك.

1229
01:20:47,374 --> 01:20:50,877
كيف حصلت على هذا الشيء الأرجواني على وجهك؟

1230
01:20:50,877 --> 01:20:54,005
ليلة الغد سنتناول العشاء مع رئيسنا.

1231
01:20:54,005 --> 01:20:55,882
كيف سأشرح ذلك؟

1232
01:20:55,882 --> 01:20:59,553
ولقد دمرت سترتي المفضلة.

1233
01:20:59,553 --> 01:21:02,013
لا أستطيع أن أثق بك بأي شيء، أليس كذلك؟

1234
01:21:02,055 --> 01:21:06,017
حسنًا، ليس عليك القيام بذلك لأننا نفعل ذلك.

1235
01:21:06,017 --> 01:21:08,061
هل قلت شيئا؟

1236
01:21:08,061 --> 01:21:10,522
- مولي، لقد كان لئيمًا معي.
- انساه، انساه فقط.

1237
01:21:10,522 --> 01:21:12,190
هيا، سوف نغادر الآن.

1238
01:21:12,190 --> 01:21:13,608
سوف يرسلون لك شهادتك بالبريد

1239
01:21:13,608 --> 01:21:16,528
سأقودك إلى هناك مباشرة وسأوصلك إلى رالف،
حسنا؟

1240
01:21:16,528 --> 01:21:19,406
وبعد أسبوع من الاستلقاء في الشمس،
ستكون شهيًا مرة أخرى،

1241
01:21:19,406 --> 01:21:21,825
ويمكننا أن ننسى هذا اليوم الرهيب كله.

1242
01:21:21,825 --> 01:21:26,705
أنا، لا أريد أن أنسى هذا اليوم.

1243
01:21:26,705 --> 01:21:29,207
أنت لا تفهم.

1244
01:21:29,207 --> 01:21:32,669
هذه فرصتك الأخيرة، تعال معي الآن،
أو سألغي هذا الزفاف.

1245
01:21:32,669 --> 01:21:36,339
عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد أن تكون
أصدقاء مع هؤلاء الناس أو زوجتي.

1246
01:21:43,388 --> 01:21:44,681
- حسنا...
- حسنا!

1247
01:21:44,723 --> 01:21:46,224
ثم تمت تسويتها، أليس كذلك؟

1248
01:21:46,224 --> 01:21:49,144
- هيا، سوف نغادر الآن.
- لدي ما أقول لك!

1249
01:21:49,144 --> 01:21:51,021
برادلي، من فضلك، لدي شيء لأخبرك به!

1250
01:21:51,021 --> 01:21:52,522
أخبرني في البيمر، حسنًا؟

1251
01:21:52,522 --> 01:21:55,650
في الطريق، حسنا؟

1252
01:21:55,650 --> 01:21:57,152
مولي، هل لديك خاتمي؟

1253
01:22:00,572 --> 01:22:03,825
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك،
لقد كنت قلقة للغاية، هيا.

1254
01:22:03,825 --> 01:22:05,285
ربط حزام الأمان، براد.

1255
01:22:14,794 --> 01:22:16,546
بخير.

1256
01:22:16,546 --> 01:22:18,798
حسنًا، انتظر وسترى!

1257
01:22:18,798 --> 01:22:22,344
خلال ستة أشهر، ستطرق بابي.

1258
01:22:22,344 --> 01:22:24,262
أنا لا أعتقد ذلك.

1259
01:22:24,262 --> 01:22:28,099
آه!

1260
01:22:28,099 --> 01:22:29,184
تعال.

1261
01:22:45,533 --> 01:22:49,371
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار لإخبار القاتل
حول هذا الخطاف الصحيح.

1262
01:22:49,371 --> 01:22:51,039
يا رجل، سوف يموت.

1263
01:22:51,039 --> 01:22:52,082
هو.

1264
01:22:54,167 --> 01:22:57,212
القاتل، القاتل ذهب.

1265
01:22:57,212 --> 01:22:58,380
أين ذهب؟

1266
01:23:01,341 --> 01:23:03,176
لقد أقلع للتو.

1267
01:23:03,176 --> 01:23:05,178
وقال أنه كان وقته.

1268
01:23:05,178 --> 01:23:07,472
فقط، لقد رحل.

1269
01:23:16,314 --> 01:23:22,404
<i>لقد كنت الشخص</i>

1270
01:23:22,404 --> 01:23:26,658
<i>الذي كان خائفًا.</i>

1271
01:23:26,658 --> 01:23:31,621
<i>كاد أن يفارق الحياة.</i>

1272
01:23:31,621 --> 01:23:33,873
أنتم أيها السيدات بحاجة إلى بعض المساعدة؟

1273
01:23:33,873 --> 01:23:38,211
<i>...الذي كنت أخشاه بالأمس.</i>

1274
01:23:38,211 --> 01:23:41,840
<i>ويجب أن يكون غبارًا أو دخانًا</i>

1275
01:23:41,840 --> 01:23:44,801
<i>--هذا في عيني.
- هل أنت بخير يا فال؟</i>

1276
01:23:44,801 --> 01:23:52,809
<ط>كيف يمكنني البكاء على شيء ما
من شخص لا أستطيع رؤيته؟</i>

1277
01:23:56,771 --> 01:23:58,648
حسنًا، يجب أن يتم التنظيف.

1278
01:23:58,648 --> 01:24:00,900
نراكم في الحدث الرئيسي.

1279
01:24:00,900 --> 01:24:05,196
<i>أنا أفتخر</i>

1280
01:24:05,196 --> 01:24:08,575
<i>في جيبي.</i>

1281
01:24:08,575 --> 01:24:16,583
<i>هكذا سأقضي أيامي الأكثر وحدة.</i>

1282
01:24:16,708 --> 01:24:24,716
<i>ويجب أن يكون هناك غبار أو دخان في عيني.</i>

1283
01:24:30,889 --> 01:24:32,599
تخرُّج.

1284
01:24:37,437 --> 01:24:39,355
أزياءنا.

1285
01:24:48,531 --> 01:24:54,746
<i>لقد كنت الشخص</i>

1286
01:24:54,746 --> 01:24:58,792
<i>الذي كان خائفًا</i>

1287
01:24:58,792 --> 01:25:02,462
<i>وكاد أن يتحمل</i>

1288
01:25:02,462 --> 01:25:06,216
<i>من خلال الأفكار ذاتها</i>

1289
01:25:06,216 --> 01:25:10,303
<i>الذي كنت أخشاه بالأمس.</i>

1290
01:25:10,303 --> 01:25:18,311
<ط> أوه،
ويجب أن يكون هناك غبار أو دخان في عيني.</i>

1291
01:25:24,734 --> 01:25:27,445
فجأة يبدو الأمر وكأننا لم نعد نعيش هنا بعد الآن.

1292
01:25:32,158 --> 01:25:35,662
أعني، أعلم أنه مر يوم واحد فقط، لكن...

1293
01:25:35,662 --> 01:25:38,665
لقد تغير كل شيء.

1294
01:25:38,665 --> 01:25:41,417
عينك تؤلمك؟

1295
01:25:41,417 --> 01:25:43,753
إنه مخدر.

1296
01:25:43,753 --> 01:25:45,588
لقد نسيت تماما كل شيء عن ذلك.

1297
01:25:49,467 --> 01:25:52,387
كما تعلمون، البلوز والأصفر
هي جميلة حقا.

1298
01:25:55,557 --> 01:25:56,599
آسف.

1299
01:26:11,948 --> 01:26:16,452
سأقول لك شيئا، رغم ذلك، أنا...

1300
01:26:16,452 --> 01:26:22,167
أعتقد... أعرف أن هذا كان

1301
01:26:22,167 --> 01:26:24,419
واحدة من أفضل الأيام التي قضيتها على الإطلاق.

1302
01:26:26,754 --> 01:26:28,047
أنا أيضاً.

1303
01:26:34,220 --> 01:26:36,639
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1304
01:26:36,681 --> 01:26:41,102
- حسنًا، هل لديك جهاز التسجيل الخاص بك؟
- لا!

1305
01:26:41,102 --> 01:26:42,854
- تحلف، توعد؟
- لا!

1306
01:26:42,854 --> 01:26:47,025
لا، أنا فقط أتحدث إليك فقط.

1307
01:26:47,025 --> 01:26:49,068
أنا مملة.

1308
01:26:49,068 --> 01:26:51,070
أنت مخطئ تماما.

1309
01:26:53,072 --> 01:26:57,702
لقد كنت رائعًا اليوم يا فال.

1310
01:26:57,702 --> 01:26:59,829
أنا حقا معجب بك.

1311
01:27:11,966 --> 01:27:13,426
القاتل؟

1312
01:27:13,426 --> 01:27:16,429
يا رجل، كنت أعلم أنك لن تهاجمني يا صاح.

1313
01:27:16,429 --> 01:27:19,057
- أوه، أوه، مول.
- آسف، أنا...

1314
01:27:19,098 --> 01:27:21,726
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

1315
01:27:21,726 --> 01:27:24,312
اه اه.

1316
01:27:24,312 --> 01:27:27,774
حسنًا...لا، لا، لا، لا...

1317
01:27:27,774 --> 01:27:30,151
لا تذهب.

1318
01:27:30,151 --> 01:27:33,446
هل يمكنك فقط التسكع لبعض الوقت؟

1319
01:27:33,446 --> 01:27:36,074
احصل على مقعد.

1320
01:27:36,074 --> 01:27:37,951
أنا آسف بشأن الفوضى.

1321
01:27:43,831 --> 01:27:46,167
نحن، لدينا نقص بسيط في الكراسي.

1322
01:27:46,167 --> 01:27:48,878
أم، نحن فقط نحاول الاحتفاظ بها

1323
01:27:48,878 --> 01:27:53,049
غير رسمي قليلاً في casa de Killer وC.J.

1324
01:28:15,238 --> 01:28:18,950
<i>هل يمكنني الاحتفاظ بك؟</i>

1325
01:28:18,950 --> 01:28:23,288
<i>يا فتاة، ابتسامتك تضيء السماء.</i>

1326
01:28:23,288 --> 01:28:28,418
<i>أنت جميلة جدًا بالنسبة للعين البشرية.</i>

1327
01:28:31,921 --> 01:28:36,301
<i>أنت الحلم الذي لا يموت.</i>

1328
01:28:36,301 --> 01:28:41,556
<i>أنت النار التي تشتعل في الداخل.</i>

1329
01:28:41,556 --> 01:28:44,600
<i>حبيبي</i>

1330
01:28:44,600 --> 01:28:48,813
<i>لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع أن أحب</i>

1331
01:28:48,813 --> 01:28:53,192
<i>شخص بقدر ما أحبك.</i>

1332
01:28:53,192 --> 01:28:58,740
<i>أعلم أن هذا جنون، لكنه حقيقي.</i>

1333
01:28:58,740 --> 01:29:01,075
<i>أوه!</i>

1334
01:29:14,881 --> 01:29:19,135
<i>أنت أشعة الشمس في السماء.</i>

1335
01:29:19,135 --> 01:29:24,474
<i>أنت البريق في عيني</i>

1336
01:29:24,474 --> 01:29:27,769
<i>أوه!</i>

1337
01:29:27,769 --> 01:29:31,773
<i>لم أعتقد أبدًا أنني قد أحتاج</i>

1338
01:29:31,773 --> 01:29:39,447
<i>شخص بقدر ما أحتاج إليك.</i>

1339
01:29:39,447 --> 01:29:41,616
<i>أنا أحبك.</i>

1340
01:30:11,437 --> 01:30:16,150
أرحب بكم في كلية باسيفيكا
حفل تخرج الدفعة 41 .

1341
01:30:16,150 --> 01:30:18,528
يشرفني أن أقدم امرأة شابة

1342
01:30:18,528 --> 01:30:21,572
الذي إنجازاته وإنجازاته الإبداعية

1343
01:30:21,572 --> 01:30:24,867
لقد أعجبت بالكامل
هيئة التدريس والطلاب.

1344
01:30:24,867 --> 01:30:28,788
الطالبة المتفوقة لهذا العام، مولي موريسون.

1345
01:30:33,543 --> 01:30:34,961
شوتايم ، مول.

1346
01:30:55,481 --> 01:30:58,651
لقد حدثت أشياء كثيرة، أشياء عظيمة حقًا.

1347
01:30:58,651 --> 01:31:02,738
على أية حال، كيف يمكنك تلخيص ذلك
أربع سنوات في باسيفيكا بالكلمات؟

1348
01:31:02,738 --> 01:31:06,367
ما أدركته هو أنه،
باختصار،

1349
01:31:06,367 --> 01:31:09,620
الخبرة هي حقا أفضل معلم لك.

1350
01:31:09,620 --> 01:31:13,791
والتجربة التي مررنا بها هنا معًا

1351
01:31:13,791 --> 01:31:17,211
هو أفضل ما لدينا من أي وقت مضى.

1352
01:31:17,211 --> 01:31:20,298
لذلك، الشيء الرئيسي الذي أريد أن أقوله هو

1353
01:31:20,298 --> 01:31:23,634
للجميع هنا في باسيفيكا...
جميع الخريجين الكبار..

1354
01:31:23,634 --> 01:31:26,387
شكرا، لقد كان رائعا.

1355
01:32:05,593 --> 01:32:09,347
<i>ربما تكون قد رأيتنا مرة أو مرتين</i>

1356
01:32:09,347 --> 01:32:13,768
<i>وأيدينا مشدودة بشدة.</i>

1357
01:32:13,768 --> 01:32:18,356
<i>توقف الناس وحدقوا أثناء مرورنا.</i>

1358
01:32:20,650 --> 01:32:24,111
<i>حسنًا، قلبي بين يديها.</i>

1359
01:32:24,111 --> 01:32:27,823
<i>لن يفهم أحد أبدًا</i>

1360
01:32:27,823 --> 01:32:33,621
<i>كم أنا مجنون وواقع في الحب.</i>

1361
01:32:35,790 --> 01:32:40,419
<i>اطلب رقمي،
ليس لدي رقم على الإطلاق.</i>

1362
01:32:42,880 --> 01:32:47,802
<i>سوف نحتفظ بأنفسنا، ونحن في وضع أفضل.</i>

1363
01:32:52,390 --> 01:32:55,893
<i>لسنا بحاجة إلى التلفاز.</i>

1364
01:32:55,893 --> 01:32:59,522
<i>لسنا بحاجة إلى هاتف.</i>

1365
01:32:59,522 --> 01:33:03,317
<i>نحن عالقون في هذه الحياة معًا.</i>

1366
01:33:03,317 --> 01:33:07,196
<i>نحن بخير لوحدنا.</i>

1367
01:33:07,196 --> 01:33:10,783
<i>لسنا بحاجة إلى التلفاز</i>

1368
01:33:10,783 --> 01:33:14,328
<i>لسنا بحاجة إلى هاتف.</i>

1369
01:33:14,328 --> 01:33:18,082
<i>نحن عالقون في هذه الحياة معًا</i>

1370
01:33:18,082 --> 01:33:22,044
<i>من فضلك اتركنا وشأننا.</i>

1371
01:33:28,843 --> 01:33:32,221
<i>أستطيع أن أخبرك متى شعرت بهذه الطريقة.</i>

1372
01:33:32,221 --> 01:33:36,809
<i>منذ مغادرتنا مونتيغو باي،</i>

1373
01:33:36,809 --> 01:33:43,691
<i>كنا نعلم أن شيئًا ما قد بدأ بعد ذلك.</i>

1374
01:33:43,691 --> 01:33:46,819
<i>حسنًا، لقد عدت إلى منزلي في الولايات المتحدة.</i>

1375
01:33:46,819 --> 01:33:51,532
<i>نغلق بواباتنا على شكل قلب.</i>

1376
01:33:51,532 --> 01:33:58,956
<i>سوف ترسلني إلى الدانتيل الوردي والأصفر.</i>

1377
01:33:58,956 --> 01:34:03,502
<i>اطلب رقمي، ليس لدي رقم على الإطلاق.</i>

1378
01:34:06,047 --> 01:34:10,843
<i>سوف نحتفظ بأنفسنا، ونحن في وضع أفضل.</i>

1379
01:34:15,473 --> 01:34:19,018
<i>لسنا بحاجة إلى التلفاز</i>

1380
01:34:19,018 --> 01:34:22,563
<i>لسنا بحاجة إلى هاتف.</i>

1381
01:34:22,563 --> 01:34:26,400
<i>نحن عالقون في هذه الحياة معًا</i>

1382
01:34:26,400 --> 01:34:30,279
<i>نحن بخير لوحدنا.</i>

1383
01:34:30,279 --> 01:34:33,783
<i>لسنا بحاجة إلى التلفاز</i>

1384
01:34:33,783 --> 01:34:37,453
<i>لسنا بحاجة إلى هاتف.</i>

1385
01:34:37,453 --> 01:34:41,165
<i>نحن عالقون في هذه الحياة معًا</i>

1386
01:34:41,165 --> 01:34:48,130
<i>من فضلك اتركنا... اتصل برقمي،
ليس لدي رقم على الإطلاق.</i>

1387
01:34:48,130 --> 01:35:10,069
<i>على الإطلاق.</i>

1388
01:35:14,240 --> 01:35:19,161
وهو مخصص لفال، ومولي،
وإلى القاتل وإلى سي جيه.




